北京市五十五中教改师生用英语上数学课 [复制链接]

第3版()
专栏：

北京市五十五中教改师生用英语上数学课
新华社北京11月8日电　（记者朱玉、朱述新）北京五十五中高中二年级的一个班在上数学课。教师用熟练的英语讲课，学生用英文做笔记，师生间会话、问答都用英语。
目前，五十五中在高中二年级有两个班采用这种形式上解析几何课。
这种教学试验形式被叫作“双语课”。所谓“双语”，就是汉语和英语。这两个班进入高中二年级后，教师在给学生上解析几何课时，就采用参照国内外教材编译的课本，用汉、英两种语言教学。开始汉语用得较多，循序渐进，逐步进展到多半以至完全用英语，从教材、授课、问答到笔记、作业和考试，都用英语。
北京五十五中是从去年秋季开学后首先在一个高二班里试行这种双语教学方式的。经过一年学习，这个班的学生掌握英语词汇量平均比别的班多近五百个，英语的听力、口语和反应能力都比其他班学生这方面的水平高出许多。而且不影响数学学习。在期末统考中，这个班的数学成绩为全年级之冠。这所中学的校领导和教师们认为，这种教学方式是可行的，许多中学都可以推行这种教学方式。