鲁迅与杨守敬的书 [复制链接]

第8版()
专栏：

鲁迅与杨守敬的书
邓小艇
清末民初，湖北籍的著名学问家杨守敬，其学通博，在历史地理学、版本目录学、金石文字学、书法学等领域，都有很高的造诣。早年他随黎庶昌东使日本，为中日文化交流作出了历史贡献。
鲁迅先生在日本留学七载，早对杨守敬有所闻仰，后来又亲自研究、整订杨守敬的书，为保存我国传统的文化典籍和史料作出了贡献。
1926年，鲁迅在与章矛尘讨论编校《游仙窟》的两通信（2月23日、7月9日）中，引证于杨守敬的《日本访书志》，并请章矛尘一查，代借这部书。光绪六年至十年（1880—1884年）间，杨守敬在日本广为查访我国已散失的古书，辑撰十六卷本《日本访书志》，其中收《游仙窟》并作注释。章矛尘在鲁迅帮助下，据日本等几个不同的《游仙窟》善刻本，对其重新校定标点，再携回“娘家”。1929年2月北新书局出版《游仙窟》单行本，鲁迅序云：“清杨守敬作《日本访书志》，始著于录，而贬之一如《唐书》之言……”这部散韵相间，文体浮艳的初唐传奇小说，文学史价值很高。
1915年，鲁迅系统地校勘、编定了杨守敬辑成的《寰宇贞石图》。这部六卷本石刻拓片集，收中国先秦至唐宋的碑刻墓志兼及日本、朝鲜碑刻共二百三十余种，有光绪八年（1882年）、宣统二年（1910年）两版石印本。鲁迅根据杨守敬的这部图集整理出碑刻拓片三百三十一种，贴成五册，作总目及说明，各册又列有碑石名称、年代、地点等详目。鲁迅当时撰《〈寰宇贞石图〉整编后记》，“右总计三百卅一种，宜都杨守敬之所印也。乙卯春得于京师，大小四十余纸，又目录三纸，极草率。后见它本，又颇有出入，其目录亦时时改刻，莫可究竟”等。其中记“乙卯春”得又是另一种《补寰宇访碑录》，清人赵之谦所辑。鲁迅1915年（乙卯）4月20日《日记》：“上午收西泠印社所寄《补寰宇访碑录》四册。”现北京鲁迅博物馆藏《鲁迅重订寰宇贞石图》，今年9月由上海书画出版社首次出版，以纪念鲁迅逝世五十周年。
杨守敬长鲁迅四十二岁。辛亥革命后，鲁迅在北京教育部任职及兼大学授课十多年；杨守敬也一度赴北京任参政院参政员（1914年），为时很短，1915年1月逝世，享年七十七岁。杨、鲁之间似无交道。1915年10月7日鲁迅《日记》：“上午寄二弟书两包：……附《杨守进自订年谱》一册。”杨守敬辛亥年间七十有三时，曾自撰《邻苏老人年谱》一卷，鲁迅所寄属此。因自号邻苏老人的他，确无另传。
另有一则轶事也值得一述。鲁迅的挚友郁达夫，1938年携家眷抵武汉，参加国民政府军委会政治部及“文协”的工作，就安居于杨守敬之子秋甫家里，武昌横街六十六号（旧址）。去年，我见到宜都“楚材”杨惺吾（守敬字）年逾花甲的重孙硕公教授，谈及这些，他笑了。他刚从日本讲医学归来。及杭州开会，遇楼适夷、黄源、许杰、汪静之等先生，简言之，引起了些关注。