费孝通《江村经济》译成中文出版 [复制链接]

第3版()
专栏：

费孝通《江村经济》译成中文出版
本报讯　记者余章瑞报道：费孝通教授四十七年前在英国出版的成名之著《江村经济》（英文原名《中国农民生活》）一书，已译成中文由江苏人民出版社出版。二十七日该社在京举行新书发布会，费教授即席赋诗述怀，诗曰：“愧赧对旧作，无心计短长。路遥试马力，坎坷出文章。毁誉在人口，浮沉志仍扬。涓滴乡村水，汇成大海洋。五十年华逝，老来羡夕阳。盍卷成旧梦，江村蚕事忙。”
《江村经济》是作者于一九三六年夏天，对江苏吴江县庙港乡开弦弓村进行社会调查，将调查资料整理成书，并于一九三九年出版的。该书在国外已重印多次，并被许多大学列为人类学课程的必读参考书。一九八一年，英国皇家人类学会授予费孝通赫胥黎奖章。该书此次在国内出版，还收进了作者一九五七年重访江村和一九八二年三访江村后写的两篇纪实文章。