默默无私的奉献——湖南出版界人物群像速写 [复制链接]

第8版()
专栏：

默默无私的奉献
——湖南出版界人物群像速写
袁晞　赵晓东
湖南省出版事业发展迅速，短短的七年，从一家仅出通俗读物的地方出版社发展为七个专业社，并以多门类、高质量的图书打入全国千家万户。“湘版图书”能有今天的声誉和地位，凭借的是一批出版者的胆识、功力、勤奋和无私的奉献。
胆识
早在1979年，曾在宣传部门工作多年的胡真出任省出版局长。他上任就为寻找“千里马”而东奔西忙。那还是党的十一届三中全会以后不久，他找到的“千里马”，多是在“十年动乱”或其他“运动”中因为正直和才识而受到种种打击迫害者，当时还未落实政策，有的在当木工，有的在拉板车，有的刚出牢门……但胡真和出版局副局长胡代炜清醒地看到，历史就要改变这些人的命运，这些人也将会改变湖南出版业的命运。如今湖南人民出版社的总编朱正，岳麓书社的总编钟叔河，译文室的编审杨德豫，教育出版社编辑室主任曹先捷，译文室主任唐荫荪，文艺出版社副总编杨弘征等人就是在那个时候先后进入出版界的。七、八年过去了，事实证明，他们已成为湖南出版业的栋梁之材。
湖南省出版局各级领导的胆识不仅表现在用人之道上，也表现在定选题，搞经营上。杨度是个经历复杂的历史人物，出不出《杨度传》曾引起不小的争议。出版局领导坚持定了选题，出了书，受到史家一致好评。说《走向世界丛书》赔本吗，没关系，只要有利于东西方文化交流，有利于振兴中华，我们就要出；说《芙蓉丛书》不好卖吗，怕什么，只要有利于培养作家，有利于湖南文学的崛起，我们坚持搞。随着时间的推移，人们看到，这些丛书不仅起到了本身的作用，而且创出了湘版图书的牌子。
功力
远见来自学问和功力。钟叔河坚持编《走向世界丛书》，就是因为他对历史，对东西方文化交流史有深入的研究和独到的见解。他没有大学学历，但酷爱历史。以前工作时，他就常读史书；打成右派，流落社会街头，他有机会仍读史书；在监狱的九年中，他又通读了《二十四史》。从读书和研究中，他深刻认识到：“世界的进步越来越快，中国要发展，就必须打开眼界，走向世界。”凭着知识和学问，凭多年的思索和积累，他查找和收集了前辈中国人同西方交往的资料，一气呵成地推出了十卷本三十六种的《走向世界丛书》第一辑。书一问世，立即得到各界好评，一些外国的汉学家也很感兴趣。现在第二辑又收齐了材料，第三辑也定好了选题。特别值得一提的是，结集这套丛书序言的《走向世界》一书已由中华书局出版，钱钟书先生为之作序，给予高度评价。
湖南出版业其他一些同志也在向学者化努力。朱正在二十年的艰难困苦中，苦心研究鲁迅，先后写出了《鲁迅回忆录正误》、《鲁迅传略》等多部专著。到出版社后主持编辑了二三十种书籍，还到人民文学出版社参加《鲁迅全集》和《瞿秋白文集》的编辑工作。杨德豫译的《朗费罗诗选》列入人民文学出版社的《外国文学名著丛书》。杨弘征的《司空图的诗品精译解析附例》也受到好评。　（上）