“一半是天井　一半是花园”——阿尔及利亚妇女的两个侧面像 [复制链接]

第7版()
专栏：

“一半是天井　一半是花园”
——阿尔及利亚妇女的两个侧面像
本报记者　孙虹
在阿尔及利亚的街巷，有一些小庭园是饶有趣味的。它整洁幽静，一半是用弹石铺成的天井，没有一点灰沙；另一半是艳花碧草的花园，很有特色。
我喜欢这“一半是天井，一半是花园”的小庭园，倒不是仅因其美，而是由此得到一个启迪，使我联想到今日阿尔及利亚妇女的两个侧面。
我印象中阿尔及利亚妇女，是身穿阿拉伯长袍，脸上蒙着面纱，闭门不出的形象。当我们访问“阿纳巴大学”时，看到出面接待的校长是个妇女，我不无惊讶。她看上去四十五岁左右，戴一副金丝边眼镜，身穿米黄色上装，下着一条黑色裙子，温文尔雅，很有风度。于是，女校长就成了话题之一。一年前，国家任命她为“阿纳巴大学”校长。在这以前，她当过五年医学系主任。为创办这所大学，从校舍的建设到各科系的设置，从招生，课程设置到师资配备，她都参加具体的工作。难怪当我问到女校长是否有权决定学校重大事情时，坐在她身边的男同事们笑着回答：“她是一校之主，绝对权威。在校务会议上，她的意见总是得到重视而常被采纳，大家都十分尊重她。”她还告诉我，阿尔及利亚现在已有一些妇女担任了领导工作，妇女要面向社会，这是时代的要求，因此，从现在起就要加强女孩子的教育，在“阿纳巴大学”四千五百名学生中，女生占40％，她们主要在医学系、生物系、文学系就读。她们将是一支重要的社会力量。
走出校园，汇入街上的人流，我看到许多穿着色彩鲜艳、款式新颖衣裙的妇女，加上阿拉伯人特有的浓眉大眼，显得十分漂亮。然而，时不时地也有一些身穿阿拉伯长袍，脸上蒙着面纱，只有一只眼睛露在外面的妇女夹杂在人群中。陪同告诉我，这样装束的一般是上了年纪的老妇人。至于一些年轻姑娘这样打扮，据说是为了赶时髦。当然，每逢重大节日，大多数妇女还是要身穿长袍，头戴面纱地穿戴起来，以显示她们自己的民族性。
阿尔及利亚人好客，我们早有所闻，这次得到了印证。我们去几个家庭作客，主人都是一样的热情，端出牛奶、放薄荷的甜茶、椰枣、甜点心招待我们，说上一席真诚、友好的话语，让你从嘴上甜到心里。可我还是有点小小的不满足，为什么我都没有见到女主人呢？陪同向我解释，尽管阿尔及利亚不是个守旧的国家，妇女也是社会中一支重要的力量，但她至今仍然保留着一些传统习俗：结过婚的妇女，一般不再参加社会工作，在家操持家务，教育孩子。家里来客时，女主人不出来接待。晚上除了由丈夫陪着，一般不单独外出。那是不是说阿尔及利亚妇女在社会中的重要性仅限于家里呢？陪同又告诉我，今天在阿尔及利亚听说一名女市长，女部长，不会有人感到惊讶的，而且这也决不只是停留在想象和希望上了。目前，有十名全国代表大会女代表，五名女中央委员，两名女部长，全国有20％至25％的妇女从事医生、护士、教师、职员等方面的社会工作。
我想，给今天的阿尔及利亚妇女画像，应该一半是西式衣裙，一半是阿拉伯长袍。因为今天的阿尔及利亚妇女既有向社会开放的一面，又有保持自己民族传统的一面。