香港举行“文学与电影”对话 大陆和台港同行共聚一堂 [复制链接]

第3版(科教·文化·体育)
专栏：

香港举行“文学与电影”对话
大陆和台港同行共聚一堂
据新华社香港2月11日电　作家古华、导演凌子风、黄健中，最近与台湾、香港的一些导演、作家、影评家共聚一堂，在友好和谐气氛中，共同探讨把小说改编成电影的艺术规律等问题。
这一名为“小说家族——一次文学与电影的对话”的活动，从2月5日起，一连4天在香港举行。与会者每天观摩两部影片，然后由改编成电影的原小说作者或导演谈体会，大家一起讨论。
会上放映的大陆影片有《边城》、《骆驼祥子》、《爬满青藤的木屋》、《相思女子客店》、《如意》和《乡民》；台湾影片有《结婚》和《最想念的季节》。
许多与会者认为，文学作品从来是电影剧本的一个重要来源。一位台湾导演说，文学作品能够比较敏锐和深刻地反映社会的变化和人与人的关系，把小说改编成电影，就比较有保留价值。近年来，台湾将不少小说改编成电影。来自台湾、大陆和香港的同行还就由小说改编的电影是否要忠于原著，允不允许导演有更大的发挥等问题进行了深入的探讨。