缅甸纪行 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

缅甸纪行
胡玉泉
中缅两国是山水相连的友好邻邦，两国人民在长期的友好交往中结成了“胞波”情谊。中国新闻工作者代表团一行7人，不久前应邀访问了这个美丽的邻国。
绿　色　的　馈　赠
缅甸向有“森林之国”的美称，森林面积占这个国家面积的57％。这绿色的馈赠，使这个国家的人民生活更加丰富多彩。
缅甸有一种名叫檀纳卡的树。它不开鲜花，也不结甘果，可是用这种树皮磨成粉，却是男女老少皆喜爱的一种化妆品。刚到缅甸，见到几乎所有妇女，还有一些儿童，脸上都擦着一种黄澄澄的东西。人们介绍说，“这叫檀纳卡树粉，擦上一是保护皮肤，凉爽宜人，不怕太阳晒；二是妇女们也认为这是一种美。你仔细看看，她们涂的形状并不一样。”妇女们见中国朋友对此很感兴趣，便立即把树皮磨成粉，一定要我们擦一擦。
被称为“水果之王”的芒果，在缅甸是很多的。一棵芒果树能产几百斤甚至上千斤。芒果除当水果吃外，还可以制成泡菜，缅甸人民一年之中有半年的时间以它为菜。据缅医药典记载，芒果的花、叶、果实均可入药，我们虽然没有赶上芒果采摘季节，品尝“仙果”，但它们那躯干高大、枝叶繁茂的形象，却深深地印在我们的脑海中。
我们在各地博物馆和寺庙参观，见到一些用贝叶书写的佛经，也有皇帝用贝叶发出的“御旨”。这种贝叶，就是贝多罗树的叶子。人们将长到八九年树龄的叶子采摘下来，经过浸泡、切割、磨光、打洞、划线等工序，就可以制成供书写的“贝叶”。这种“贝叶”类似我国古代的“竹筒”，是古代缅甸劳动人民智慧的结晶。
驯　化　大　象
缅甸许多地方交通不便，没有铁路和公路，大批木材的运输要靠大象。仰光动物园的馆长，对大象颇有研究。他说：“据林业部门估计，缅甸约有野生象4000至5000只，国家木材公司有家象2300只。”缅甸政府采取了严格的措施保护大象。在全缅甸划分了12个自然区，每年只允许在一个自然区捕捉大象。木材公司每次捕捉大象，要经林业部批准，然后才能聘请私人捕捉。馆长先生接着说：“在捕捉过程中，林业部还要派人监督。私人捕捉一只大象，弄到国外可卖一万多美元，偷猎者要受到法律制裁！”
馆长介绍说，驯化大象往往要用很长时间，也很有趣。把捕到的大象捆绑起来，然后人慢慢接近、抚摸它，还要给它洗澡，慢慢熟了，再一点点地松绑。最后把象的全身都抚摸到了，叫它感到人对它确实没有什么危害，再全身松绑。这样一只野象也就逐渐驯化了。大象一般能活到60岁，所以木材公司饲养的大象，到“退休”前，可以为公司服务四五十年。
“胞　波”　情　深
缅甸政府宣传部长兼文化部长吴昂觉敏和宣传部副部长吴代梭，在接见中国新闻工作者代表团时说，缅甸人民唯独对中国人不称“外国人”，而亲切地称为“胞波”。在缅语中“胞波”意为“一母所生”的兄弟。曼德勒省人委主席吴牛温先生盛意宴请了我们。他曾担任过3年缅甸驻华使馆武官，不久前才回国。他说：“现在中国人民生活有了很大改善，吃、穿确实不成问题了。这么一个大国，又是个多民族的国家，搞到今天这个样子，确实不简单！”
中国新闻工作者代表团成员兼翻译王善忠，是在缅甸出生的。他父亲是华人，母亲是缅甸人。他有5个兄妹在缅甸。这次，他兄妹6人在仰光团圆。缅甸政府官员听到这个消息，高兴地说：“吴德吞（指王的缅甸称呼）就是我们两国‘胞波’关系的生动体现！”在中国新闻工作者代表团下榻的大湖旅馆，当一对年轻的服务员夫妇，得知中国新闻工作者代表团第二天就要回国时，起了个大早，到街上买来了一盒缅甸风味食品，送到我们餐桌上，要我们每个人务必品尝一下。还有一些缅甸朋友，给我们送来了咖啡、胡椒等，并分成几包，写上赠送人的姓名，让我们带回国。这亲切的情谊使人难忘。