衷心的感谢——饰演影片“赵一曼”的一些微小的心得 [复制链接]

第3版()
专栏：文化生活

衷心的感谢
——饰演影片“赵一曼”的一些微小的心得
石联星
感谢党和毛主席的教导和培养，在我的演剧工作上，给我指示了努力的方向，使我因饰演赵一曼烈士而荣获第五届国际电影赛会的优等演技奖。这光荣是属于党，属于毛主席和中国人民的。
我永不会忘记，一九三二年在瑞金中央民主政府后院，纪念苏联十月革命节的晚会上，我饰演一个苏联女孩。从那时起，我开始了我的演员生活。以后在工农剧社里，在高尔基戏剧学校里，党时刻教育我：要克服小资产阶级意识，要为工农兵服务，要耐心地帮助剧校的工农分子，要虚心向他们学习。党总是教导我们，要倾听群众对演出的意见，演出的节目要与当前政治任务紧密地结合。就是这样，我们在党的教导下一天天地进步。
在游击战争中，党又再三地教导我们要深入到农村和红军中去，用艺术的武器宣传党的政策，坚定群众对革命的信心，鼓舞战士们的战斗意志。在那些艰苦斗争的日子里，我们常在红军与敌人作战的前几小时为红军演出，战士们看完戏后，乐观地、坚定地、无比勇敢地投向战斗。他们的英勇行为教育着我们演员们，使我们满怀胜利信念，和他们一起走向胜利。党指示：“不仅要做个艺术工作者，而且要做个坚强的红色战士！”我们在红军中的演员们是那样高兴地穿着红背心、黑短裤的舞装，手里拿着红缨枪，紧跟着队伍爬山越岭，冲过了无数层的敌人封锁网。我永远不会忘记，在战争中有多少英勇先进的无产阶级战士，为了粉碎蒋介石匪帮，北上抗日而流尽他们最后一滴血！当时留在江西的红色战士们是如何想念着毛主席，想念着党中央，想念着骨肉相连的战友啊！我们坚信只有战斗、再战斗，胜利一定是我们的！
今天，亲爱的党，亲爱的毛主席领导着中国人民，取得了全国的胜利，建立了伟大的中华人民共和国。过去没有的东西今天都有了，过去不懂得的，不熟悉的东西今天都要学习。
新中国的人民电影事业，在党的领导下，在毛主席的关怀下正在一日千里地进步着。我是电影工作者之中的一个新兵，一个幼稚的一年级生，我的这个事业的童年是幸福的，美丽的，前途是远大的。当我正式上第一堂课时，也就是接受了饰演赵一曼烈士的角色时，我的内心是怎样地喜悦啊！我决心要很好地完成这一光荣任务。
我经过怎样的学习过程而得到赵一曼烈士的形象呢？首先我是以爱党，爱祖国，爱赵一曼同志的心，打开了迎接角色的大门，以老实诚恳的态度和角色见面，以向赵一曼同志虚心学习的态度与角色开始接近的。
我熟读剧本，并向作者、导演请教，了解作者、导演对影片的意图和计划，然后开始进一步的准备工作。看参考书籍、参考影片，听报告，访问以及回想过去所看过的影片中的英雄形象，回忆和寻找自己生活中所接触到的，与角色有关的事物，以及有联系的思想感情。赵一曼烈士的形象，是受到许多具备着高贵品质的共产党员的形象的提示而形成的。我想到了我们杰出的妇女领袖蔡畅、邓颖超、康克清等同志，虽然我与她们接触得不多，但她们对党的忠诚，她们的坚强的斗志，谦虚的态度，对革命事业的忠心与毅力，以及为人民服务的高度工作能力，是我们妇女的好榜样，也是女革命家赵一曼同志所具有的高贵品质。我又回忆到在江西游击战争中牺牲的刘伯坚同志，他坚强不屈，从容就义，临刑前高呼“共产党万岁”！这个真理的呼声是永世不灭的。这个呼声也正是赵一曼烈士就义前壮烈的呼声。我忆念着很多健在的和已经牺牲了的同志，我的角色受到了她（他）们的血液的养育。
我又研读了抗联奋斗史册，听取了冯仲云同志关于抗联的报告，使我对角色的历史时代的特色有了了解，使我更明确了创造赵一曼同志形象的时代和生活的根据；使我理解到一些他们是怎样在斗争中历尽艰险，尝尽辛苦，在白山黑水之间，冰天雪地之中，直到吃树皮草根，仍旧坚贞英勇地与日寇战斗。英雄们站在祖国东北的山巅，眼看到阳光普照的祖国美丽的土地上，日寇在到处横行，村庄沦入火海，人民遭受残酷的屠杀，英雄们是多么愤怒啊！为了亲爱的同胞，为了神圣的祖国的土地，为了人类的生存，为了党的崇高正义的事业，英雄们坚强地战斗着！他们为祖国的生存流尽了最后一滴血！像杨靖宇、邓铁梅、赵尚志、赵一曼等英雄烈士们的爱国主义精神，是永远活在人民心中的！
在哈尔滨烈士馆，我怀着无限崇敬的心情，默立在烈士的遗像前，默立在杨静宇将军遗首前，默立在曾是敌人审讯赵一曼同志的审讯室里，我的心里燃起了难以抑制的悲痛和对阶级敌人的仇恨！我默默地向烈士们宣誓，要学习烈士们对革命的无限的忠心，要克服自己的缺点，把一切都献给革命。我觉得烈士们的鲜血在我的血脉内流注着。我又从影片中的张大夫（现为哈尔滨市卫生部副部长）那里，了解了赵一曼同志被捕后在医院的情况。赵一曼同志不但是出色的共产主义宣传家，而且是一位具有才干的组织者。她对革命的忠心，激起了医生、护士的爱国心，她在群众的爱护下，冲破敌人的监视，群众用担架将她抬出医院逃走。……赵一曼的形象强烈地在我的创作思想里生长着。
捷克共产党员伏契克的遗作“绞索套着脖子时的报告”，对我的创作也给予了力量。英雄的自白，充满了一个革命战士对敌人极端的卑视与憎恨。他所关心的不是他个人的生命，而是祖国与人民，苏联的胜利与被压迫民族的解放。他坚信和平一定会战胜战争，但是和平是要用斗争去取得的。在他就义前的日记中写道：“人们，我是爱你们的，你们可要警惕啊！”这是何等动人的教言啊！全世界共产党员的品质是具有同一性的。又如李伯钊同志著的“女共产党员”中的帅大姐，苏联影片中的空军英雄，“虹”中的沃琳娜，和著名的女英雄丹娘……这些中国的、外国的英雄们、革命家们的思想语言行动，都给予我在创造这位具有高度党性的中国共产党员、中国人民的好女儿赵一曼同志的形象时，起了重大的、决定性的作用。至于我自身的生活经历和体验，对于角色的具体行为、动作，也是不可分开的。回忆自己经历中每个有关阶段的细节是十分必要的。
影片中赵一曼烈士在哈尔滨地下工作的部分，是以我在一九三二年参加上海党领导的一个人民团体的工作，和我在白区的生活经历为基础的。
赵一曼在农村中的部分，是以我在中央红区和游击战争中与红军及群众的生活经历为基础的。我以红军是工农的儿子，红军是一支自觉的为真理而战斗的队伍的体验，来处理我的角色与群众的关系，来理解东北人民对抗日联军的热爱。一九四七年我参加土地改革工作，使我又一次较深地体会到农民对党、对人民政权及对革命干部的热爱，启发我得到赵一曼同志在农村中与农民接近的精神和正确执行党的任务的精神。
赵一曼在部队中的部分，也是以我在红军中的生活体验为基础的。党领导工农子弟兵，为求自己解放，奋勇杀敌，官兵一致为实现崇高理想，同甘苦，共患难，依靠群众，取得了胜利。这就是我演赵一曼同志在武装斗争中的创作根据。
赵一曼在敌人监狱里、法庭里、刑场上的部分，在创作时我开始感到很困难，因为我的生活经历还不能充分地掌握到角色的精神；但是对党和战友们及对伟大的抗日战争的向往的情绪，在我身上还是充溢着的。当我在战争中被敌俘去又被释放后的长时间里，我一直是向往着党和党领导的队伍。在创作中我一再回忆这些，在我的内心上复燃起当时的情感。我也从白大方同志讲述他在新疆监狱中的生活中获得很大的帮助，同时帅大姐、丹娘、沃琳娜、伏契克……给予我的感受，使我渐渐解除了困难。赵一曼在狱中的自白，受刑，走出监狱，从容就义的许多镜头，我是把全副身心集中在热爱党，热爱毛主席，热爱人民的心情来饰演的；并且以无限的阶级仇恨、卑视与憎恨敌人的情绪来完成我的工作。今天祖国人民的胜利，使我在敌人面前感到骄傲，党和毛主席给我以无穷的力量。毛主席就是胜利！毛主席就是光明！我的心里开朗了，眼睛有了光彩了，受伤的腿有了劲了，我傲然地仰着头胜利前进，前进！
这样经过八个月的拍制过程，我一点一滴地，一个镜头一个镜头地工作着。在最后一个镜头结束时，我深深感到这才是真正创作的开始，这时候，我才懂到了一点创作的意义。在工作中我得到了一个明确的观念：只有在工作中继续改造自己，才能与角色的思想感情结合。我自身的缺点很多，我必须要学习，学习，再学习！锻炼，锻炼，再锻炼！
向党的好儿女、中华民族女英雄、中国共产党员赵一曼同志致敬！衷心地感谢你，因为我扮演了你，受到了你的教育！（附图片）
第五届国际电影赛优等演技奖获得者——石联星同志