财富和地位帮了忙——“M婴孩”的余波 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：国外剪影

　　财富和地位帮了忙
　　——“M婴孩”的余波
“你只要请一位律师，他就会帮你对法官说话，你知道吗？唉！……”
“威廉，凭什么去找律师，凭什么？威廉！你不就要赢了这场官司了吗？”
这是在法庭上，“M婴孩”案的原告放给法官听的一段他与被告玛丽·怀特黑德的电话对话录音，玛丽嘶哑的喊叫，简直有点歇斯底里。报道这段消息的美国记者描写这个场面是“法庭里扣人心弦的一刻。”
这是近期轰动美国的“M婴孩”案件的进一步发展。此事本报驻华盛顿记者曾予报道，为使读者了解，不妨将事情再简介一下。
玛丽是美国新泽西州的一个家庭妇女，16岁与当地的清洁工怀特黑德结婚，生下两个孩子。因家庭经济拮据，通过纽约一家“不孕中心”服务所介绍，答应为生化专家威廉·斯特恩“借腹生子”，除医疗费用外，报酬为一万美元。1986年3月17日孩子刚下地，一种强烈的母女之情使玛丽改变了自己的主意。她的丈夫在法庭作证时说，生下孩子后，她就是哭，成天地哭，并大声呼喊：“我不要一万美元，只要孩子！”斯特恩夫妇把孩子抱走后，玛丽感到生活异常空虚，受了很大打击，她对丈夫说，“我觉得有人把我的手臂砍掉似的。”
次日，玛丽和她的丈夫又来到了斯特恩的家，恳求让他们再把孩子养一个星期。可是期限已过，孩子没有送回来，这对专家夫妇只得再次登门要婴儿，却遭断然拒绝。
斯特恩就向地方法院起诉，要求索取M婴孩。官司打赢了。5月5日晚，带着5名警官和法院的命令，突然闯到玛丽家，要抱回孩子。在双方争执不下的混乱中，玛丽暗示丈夫抱着孩子越后窗逃走。
紧接着，斯特恩采取了两项措施：一是出钱雇了一个密探，侦察怀特黑德夫妇的去向；二是通过法院冻结了他们在新泽西州的房产。密探7月在佛罗里达州玛丽的亲戚家找到M婴孩。通过该州法院，斯特恩要回了孩子。
M婴孩案第二阶段的审理工作尚在进行。不少人对怀特黑德夫妇表示了同情。对此有人一语道破：“要是怀特黑德是个中产阶级，就可请一位律师出面去打官司，也许不会输。”可怀特黑德夫人说，他们曾经想请一位律师，但支付不起一笔可观的律师费。美国报纸在连续报道这桩案子的消息中，颇有见地地指出：这场M婴孩的争夺中，财富、地位帮了斯特恩先生的大忙。　　　　（世绍）（附图片）
　　斯特恩夫妇
　　怀特黑德夫妇