我党优秀党员、无产阶级革命家、马克思主义理论家 张仲实遗体告别仪式在京举行 [复制链接]

第4版(政治·法律·社会)
专栏：

我党优秀党员、无产阶级革命家、马克思主义理论家
张仲实遗体告别仪式在京举行
新华社北京3月3日电 中国共产党优秀党员、无产阶级革命家、著名马列主义著作翻译家、马克思主义理论家、共产主义忠诚战士、全国政协常委、中共中央马恩列斯著作编译局顾问张仲实同志遗体告别仪式今天上午在八宝山革命公墓礼堂举行。张仲实同志是1987年2月13日因病逝世的，享年84岁。
赵紫阳、邓小平、李先念、陈云、胡耀邦、彭真、邓颖超、万里、习仲勋、胡乔木、姚依林、薄一波、王首道、伍修权、刘澜涛、李一氓、宋时轮、陆定一、蔡畅、肖劲光、何长工、王鹤寿、韩光、彭冲、王任重、黄华、楚图南、杨静仁、叶圣陶、屈武、巴金、李志民等以及中共中央顾问委员会、中央办公厅、中央组织部、中央宣传部、中央统战部、政协全国委员会、中央党校、中央编译局、中共陕西省委、中共陇县县委等单位送了花圈。
杨尚昆、邓力群、王震、宋任穷、肖克、黄火青、程子华、廖汉生、宋平、康克清、赵朴初、马文瑞，有关单位和团体的代表以及张仲实同志的亲属、生前友好近800人参加了遗体告别仪式。
张仲实同志1903年出生于陕西陇县的农民家庭。他从学生时代就接触进步思想，投身革命。1924年8月加入中国社会主义青年团，1925年1月转入中国共产党，任党的渭北特支书记。1926年张仲实同志受党的派遣去苏联，在东方劳动者共产主义大学学习。1928年转入莫斯科中山大学学习，并在张闻天同志领导的翻译班从事马列主义教材的翻译工作。张仲实同志1930年回国后在唐山任中共京东特委宣传部长，从事工人运动。1931年去上海后主要从事进步文化活动和马克思主义革命理论的传播工作。他参加了邹韬奋同志主编的《大众生活》的编辑工作，宣传党提出的抗日主张，推动白区抗日救亡运动。1935年起张仲实同志担任生活书店总编辑，后兼任理事会主席。
张仲实同志是马克思主义的坚定信仰者和积极的传播者。30年代他先后翻译了恩格斯的《费尔巴哈与德国古典哲学的终结》、《家庭、私有制和国家的起源》，斯大林的《论民族问题》等著作，对马克思列宁主义在中国传播起了重大作用。1940年5月，张仲实同志到达延安，在抗日战争和解放战争期间，先后担任马列学院编辑部主任、中宣部出版科科长和党的教育科科长、政研室国际组组长等职。他参加了《列宁全集》20卷本译稿的校审工作，后来又参加了毛泽东同志负责编辑的《马恩列斯思想方法论》一书的编选工作。
中华人民共和国成立初期，张仲实同志先后在中宣部担任出版处处长、国际宣传处处长等职。1954年担任中共中央马恩列斯著作编译局副局长，从此他把全部精力用于马列著作的编译工作。30多年来，他为完成党中央决定翻译的《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》和《斯大林全集》的任务，日夜操劳。在十年动乱中，张仲实同志受到打击迫害。粉碎“四人帮”后，他精神振奋，衷心拥护党的十一届三中全会的路线、方针、政策。他虽年逾古稀，身患重病，仍以“老骥伏枥，志在千里”的精神，继续为宣传马列主义奋发工作，抱病写成了《马克思恩格斯传略》和《列宁传略》。
张仲实同志曾被选为中国科学院哲学社会科学学部委员，政协全国委员会第四、五届委员和第六届常委。60多年来，张仲实同志对党的事业忠心耿耿，为宣传马列主义奋斗不息。他数十年如一日，勤勤恳恳，埋头苦干。他坚持党性原则，模范遵守党的纪律，勇于批评和自我批评。他艰苦朴素、严于律己，不谋私利。他为人正直，光明磊落。他作风朴实，密切联系群众。他的一生是革命的一生，为共产主义事业奋斗的一生。
（附图片）
张仲实同志遗像
（新华社发）