夜读随记 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

夜读随记
石永年
《列宁全集》（中文第二版）预计出版60卷。报载，到去年底已经出版21卷；今年要续出9卷，正在征求预订。
当我想象着有志从原著弄懂列宁主义的青年到书店去预订的情景时，眼前浮现青年列宁的影子。因为昨天刚读过19岁时的列宁写的一封信——1889年12月27日从俄国萨马拉寄往德国莱比锡的布罗克豪斯书店——
萨马拉，12月27日
尊敬的阁下：
我非常想和任何一家德国书店
直接取得联系，以便购买一些德文
书籍。特冒昧地请求您就下列问题
给以答复：
1、贵书店接受俄国纸币的书款
吗？现在在莱比锡俄国卢布值多少？
2、贵书店有无俄国书刊检查
机关禁止进口的书籍清单？
3、定购书籍邮寄到萨马拉需
多少钱？
4、请告下述几本书的价钱：
①г．罗斯科什内的《贫穷的
俄罗斯》，1889年版；
②马考莱的《英国史》，陶赫
尼茨出版；
③《考茨基文集》；
④马克思的《资本论》第一
卷第二版，《政治经济学批判》，
柏林，1859年版；
⑤《г．布兰德斯文集》；
⑥恩格斯的《英国工人阶级状况》
和他的其它著作。
如果可能的话，请您寄一份政治经济学和哲学书目。
弗·乌里扬诺夫
几近100年前写的这个书目，使我们看到年轻的列宁学习上两个显著的特点：
一，他渴望阅读马克思、恩格斯的原著。正如苏共中央马列主义研究院在《共产党人》1986年第1期首次发表这一文献时指出的，“列宁对原文的马克思主义奠基人著作有着浓厚的兴趣”。
二，他渴望阅读马克思、恩格斯在自己的著作中引用和批评过的那些原著。在列宁询问的书目中有马考莱的《英国史》一书不是偶然的。作为“系统的伪造历史的”这个作者的名字不止一次地在《资本论》第一卷中被提及。
我们常说认真读书，象这样才当得上“认真”。自然，对于马克思以至列宁的著作，不能要求中国读者全都从德文、俄文去读原著（为了普及马列，对原著进行适当的辑选与摘编当然应予肯定），但是在我们这里，很长时期风行文摘、语录或第二三手材料，这样，要想完整准确地了解马克思主义奠基人的基本观点，距离“认真”不是嫌远一点了吗？而读原著与不读原著，在领会上是大不一样的。
我们也常说“有比较才有鉴别”，但在学习中却又容易满足于接受现成的判断，而不问判断是根据什么、针对什么和怎样做出的。对于马克思、恩格斯以至列宁在自己的著作中引用和批评过的那些原著，我们不也是直到晚近才开始有一点评介吗？在阅读过程中有没有这样的比较和鉴别，也是大不一样的。其实我们读任何的书，除了翻翻就丢开的以外，都应取这种态度。
这一新发现的列宁文献，中译文刊登在《马克思主义在当代》（双月刊）1987年第1期上，译者张守印。