多渠道　多形式　多品种　多层次 我国积极开展对外文化交流 今年将有四十个演出团来访百余团组出访 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

多渠道　多形式　多品种　多层次
我国积极开展对外文化交流
今年将有四十个演出团来访百余团组出访
本报讯　记者王谨报道：4月份，来自英国、冰岛、比利时、联邦德国的音乐家将陆续在北京、上海、武汉、深圳等地演出；与此同时，中国将派出杂技、京剧表演艺术家分别前往马来西亚和苏联、捷克斯洛伐克、保加利亚访问献艺。
中国对外演出公司的负责人说：以上中外艺术家的互访活动，仅仅是对外文化交流的一部分。
我国实行对外开放、对内搞活政策以来，对外文化交流日益活跃。仅1986年，通过官方、民间、商业性渠道，共派出包括杂技、京剧、声乐、芭蕾舞、地方剧等各种艺术团组105个，计1753人次；接待外国艺术团体32个，计1280人次，其中自费演出团8个。这些互访演出活动，不仅有助于各国人民和中国人民对各自艺术的相互了解和借鉴，也增进了双边友谊。
多渠道、多形式、多品种、多层次的交往，是近些年我国开展对外文化交流的新特点。中国对外演出公司负责人告诉记者，今年我国对外演出团体的交流项目基本呈持平趋势，并略有增长，计划派出官方、民间、商业性演出团组100多个，分赴世界各地演出。我国还将派出五个地方剧团参加香港9月举行的地方剧展。
与此同时，将有40个左右来自朝鲜、日本、美国、法国、英国、澳大利亚等各国艺术团组陆续来华演出，其中通过民间渠道来访的艺术团较之去年将有明显的增长。
目前，中国对外文化交流的“窗口”日益增多。就在不久前，中央电视台、中国电影输出输入公司与美国有关影视公司达成两项协议，从今年开始中国将陆续发行和放映由好莱坞制作的、经中方挑选的影视片；中国对外出版界，将继续翻译出版包括文学、哲学、经济学、自然科学等各个学科可资借鉴的外国著作。