·孙犁致郑云云、张根生· 耕堂函稿 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：书简

·孙犁致郑云云、张根生·
耕堂函稿
云云同志：
你的来信和寄稿来时，钟铮同志的附信早已收到。直到今天，我才读了你的六篇文章，实在抱歉得很。我年老多病，精力很差，请你原谅。
在这六篇散文中，比较起来，我以为《祭》和《金色的骆驼毛》为最好。在发表件上，印的是《骆驼》，不知何意。
你的文字很好，感触也敏捷，文章是写得很好的。努力写下去就是了，不要过多地考虑外界的意见。不过，为了不辜负你和钟同志的盛情，我提一点意见，请你参考。
你的散文，有些飘浮，这在年轻人是免不掉的。有些写法，类似小说，也类似散文诗。我是老头脑，以为散文还应该写得实一些。即取材要实，表现手法也要实。就是写实际的事情，用实际的笔墨。中国传统的散文，都是如此，你如有兴致，可以多读一些中国古典散文作品。
不要求多，在非写不可的时候再写。平时可多想想。
看来，你很用功，稿子抄写得清洁整齐，我读起来很愉快。稿子因邮寄不便，暂存我处，如你需要，可随时来信，我再寄出。
祝好，并向钟铮同志致意！
孙犁
1986、12、6根生同志：
多年不见，时常念及。杨国源同志带来大函，敬悉一切。
我自入城以来，时常患病，近来因脑血管疾病，已很少出门。
抗日战争材料，亟应抓紧整理。我的看法是当前应采取
“各自为战”的办法，由老同志回忆，找手下的人记录。有了材料，再征求别人意见，充实修正。不要搞大摊子，也不要总是开会，那样旷日持久，搞不出具体东西，有了完整些的材料，再在这个基础上写电影脚本，这个看法，不知合适否？请你考虑。
因为身体关系，安平之行恐怕不能去了，实在遗憾。
这些年，虽未见面，但时常听到你的消息，知一切顺利，非常高兴。
祝
全家安好
孙犁
1982、2、10