画的标题 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：艺文谈片

画的标题
李传申
我国古代有“诗中有画”、“画中有诗”的美学见解，但古代绘画的标题大多是画面的说明和解释，作用可有可无，缺乏美学的光彩。现代绘画和摄影的标题，应该和画面一样，同是艺术创造。但从我接触到的作品看，标题却有这样几个缺点。一是太实，没有画外音，缺乏想象腾飞的翅膀；二是太虚，较空泛，与画面不熨贴，缺乏内在的必然联系；三是一般化、庸俗化、概念化。
为了增添画面的艺术光泽，我们应该潜心研究标题艺术的审美价值。根据几年来的编辑实践，我自己的体会是，无论什么样的标题，都要新颖、生动、形象，有趣味，能唤起观众的联想。人们看过标题之后，一闭目就能想出那有趣的场面和故事，从而进入作者构造的境界之中。一言以蔽之曰：以一目尽传精神。具体来说，有的使标题诗化，饱含诗的意境。有的用象征的艺术手法，深化作品的内容。一幅艺术摄影：两个牛犊愉快亲吻的特写。原标题：吻。太实。改为：亲如兄弟——诙谐、有趣，把人的情感移进画面，能积极地唤起观众的心理反应。标题，是一门大学问，因此需要创造性的思维。