《苏联短篇小说选集》 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：新书架

《苏联短篇小说选集》
苏联十月社会主义革命胜利七十周年前夕，北京出版社出版了三卷本的《苏联短篇小说选集》。这套选集是根据苏联国家文学出版社编辑出版的二百卷《世界文学丛书》中的《苏联短篇小说》（上、下卷）全文翻译出版的。它包括了从一九一七到一九七三年半个多世纪、从绥拉菲莫维奇、爱伦堡到当代的舒克申、艾特玛托夫等近百位著名小说家的近百个名篇。原编选者照顾到了各个阶段的老作家和新作家；除了俄罗斯作家外，更以相当多的篇幅选收了其他各民族知名作家的作品，比较全面地反映了苏联各族人民在各个阶段和各方面的生活。作品洋溢着浓郁的时代气息、生活情趣和文学创作上的不同特色。原书附有苏联著名小说家安东诺夫撰写的前言。我国著名翻译家陈冰夷为中译本作了序。通过这套选集，读者大体可以领略到苏联短篇小说六十多年来丰富多彩的发展历程。
（程文）