纸币为何又称钞票 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

纸币为何又称钞票
莲桂撰文说，纸币为何又称钞票呢？
有人认为，纸币因钞字的使用由来已久，便产生钞票之名。千家驹、郭彦岗合著的《中国货币发展简史和表解》说：“中国的纸币发行，自宋迄明，已有700多年的历史，钞字已深得人心。一般习惯就以‘钞’为货币的代称，或称钱钞、钞银、钞券，钞票之名也由此而起。”许涤新主编的《政治经济学辞典》（上册）持有类似的看法。可是在宋到明代的数百年时间里，虽然多称纸币为钞，而且钞字的使用范围逐渐广泛，但从未发现有把纸币称为钞票的记载。纸币称钞并不意味一定就称钞票，两者之间毕竟有所不同。
较多的人主张，纸币称钞票出自清代大清宝钞和户部官票的合称。由于这两种纸币既是同年发行，又各以“钞”和“票”为名，因此在咸丰年间的一些史料中，有时被合称为钞票。彭信威《中国货币史》写道：咸丰三年（1853）清政府“发行两种钞票，一种是大清宝钞……另一种是户部官票，……钞票的名称即导源于此，为宝钞和官票的总名。”这种见解比较流行，影响颇广。然而清代史料仅将大清宝钞和户部官票合称为钞票，而没有谈及钞票的名称导源于此。
近年来还有人提出，纸币称钞票实起于户部官票。潘连贵在1984年第1期《广东金融研究》发表的《“钞票”一词溯源》一文中认为：“钞票原是对户部官票的一种说法，因为国家发行的纸币一向称‘钞’，而户部官票却叫‘票’，所以将两者联系起来，就是‘钞票’。”主要根据是咸丰三年三月刑部尚书德兴等人的奏述：“查钞票之用，与银钱并重，其私造之罪，亦应与私铸同科”（引自《中国近代货币史资料》第1辑），该奏折并指明“今新行钞票”即户部官票。自从户部官票称钞票后，“钞票”之名不胫而走，其他纸币亦称钞票，一直沿用至今。不过此说依据仍不充分。
（摘自3月24日《文汇报》）