全世界的人民都和你们在一起 波兰和平委员会副主席、世界和平理事会理事 耶齐·普特拉曼特给中国人民志愿军的一封信 [复制链接]

第4版()
专栏：

全世界的人民都和你们在一起
波兰和平委员会副主席、世界和平理事会理事
耶齐·普特拉曼特给中国人民志愿军的一封信在朝鲜前线反对美国侵略而斗争的英勇的中国志愿军：
我以波兰和平保卫者底名义，波兰人民底名义，对你们大家，英勇的中国志愿军，致热烈的敬礼！
在西方受侵略的第一个牺牲者，在前次大战和希特勒占领期间损失了百分之二十的人口的波兰人民，把你们大家和英勇的朝鲜人民军战士们，看作是站在保卫和平民主阵营最前线的守卫者。你们制止了野蛮的美国侵略者，把他们击溃在鸭绿江边，把他们赶回三八线，你们挺起胸膛保卫了世界的和平。
你们在斗争中并不是孤单的。以苏联和人民中国为首的伟大的和平阵营，各人民民主国家，受帝国主义者殖民奴役的各国人民——全世界的人民，都和你们在一起。
波兰人民站在无比强大的和平民主国家联盟底西方边境，满怀着粉碎美国侵略计划的决心。我们知道，如果有人准备打人，那末，不许他做到进一步的最好办法就是准备还击。只有在他们知道我们有还击的准备和决心的时候，美国的武装侵略者们才可能放弃他们的进攻。
因此，波兰人民便以艰苦的劳动重建被希特勒匪帮所破坏的首都——华沙，并扩充自己的工业，年复一年地增加着贮蓄。我们的国家，我们的人民，邻近伟大苏联底国境，成为美国侵略者在遥远欧洲的中心的一个不可战胜的障碍。
我生平第一次看到你们的伟大祖国。我要告诉你们的是：它给了我极深刻的印象。你们伟大而美丽的国家——人民中国，在伟大的领袖毛泽东领导之下，以空前未有的速度，医好了战争的创伤，并向争取她的儿女们的安乐与幸福的前途迈进。做这样国家底一个儿女真是莫大的光荣！保卫这样国家底生存和自由也是莫大的光荣！渴望和平，但是不只一次地在战争中受过锻炼的波兰人民，正以欢欣和热爱的心情，注视着你们。
波兰和平委员会副主席 世界和平理事会理事 耶齐·普特拉曼特
一九五一、一○、五、北京。