维吾尔古典文学名著 《福乐智慧》汉文版出版发行 [复制链接]

第4版(政文·体育)
专栏：文化天地

维吾尔古典文学名著
《福乐智慧》汉文版出版发行
本报讯　《福乐智慧》是公元11世纪我国历史上喀拉汗朝时期用回鹘语（古代维吾尔语）写成的一部长诗，全长1.329万行。这是一部包容政治、哲学、历史、语言、文学、法律等多种文化价值的典籍，19世纪以来即为研究中亚及我国新疆地区历史文化的中外学者所瞩目。
最近，《福乐智慧》汉文版已由民族出版社出版发行。汉文版的翻译、注释工作，是由新疆社会科学院民族文学研究所完成的。依据的底本是他们以前完成的该书拉丁字母标音转写本。
（章珉）