补正《鲁迅全集》一条注释 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

补正《鲁迅全集》一条注释
顾农撰文说，鲁迅在《从帮忙到扯谈》一文中提到李渔的《一家言》，新版《鲁迅全集》注释说：“《一家言》又名《闲情偶寄》，是他的诗文杂著，共六卷”。这个注释是不符合事实的。
李渔的《一家言》有广狭二义。狭义者仅指其诗文。雍正八年芥子园主人题记云：“湖上笠翁先生……生平著述甚夥，如诗文之《一家言》、诗余之《耐歌词》、读史之《论古》、闲情之偶寄……但所著皆各成一册……”可见以《一家言》为集名的诗文集是正式出版过的。当时作者还打算出二集。这种意义上的《一家言》只包括李渔部分诗文，与《闲情偶寄》可以并列，而无法包容。
雍正八年芥子园主人将李渔的全部诗文杂著，包括狭义的《一家言》及此后所作诗文、《耐歌词》、《论古》、《闲情偶寄》合为一书出版，总题之为《李笠翁一家言全集》，亦简称为《一家言》，共十六卷。后人提及《一家言》，大抵取此广义。这种意义上的《一家言》包括《闲情偶寄》，也不能说是“又名《闲情偶寄》”。
（摘自《社会科学辑刊》第2期）