保加利亚领导人日夫科夫访华前夕发表谈话 保中领导人互访将加强两国友谊与合作 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

保加利亚领导人日夫科夫访华前夕发表谈话
保中领导人互访将加强两国友谊与合作
新华社索非亚5月3日电　（记者孙维熙、王金柏）保加利亚共产党中央委员会总书记、国务委员会主席托多尔·日夫科夫在即将对中国进行正式访问的前夕，书面回答了新华社记者提出的问题。
日夫科夫同志应记者的要求，首先谈到了他担任党和国家领导人以后这一时期保加利亚社会主义建设的成就。他说，这一时期是从1956年保共中央四月全会开始的。“从那时起，我们制订并始终不渝地贯彻党关于我国社会主义建设的政治总路线”。四月全会的总路线“是我国社会主义革命在新的历史条件下的继续和发展”。
日夫科夫指出，四月全会之后，保加利亚完成了社会主义改造。现在，保加利亚已发展成为发达的社会主义工业农业国，经济和工业取得了稳定的高速度的发展。1956至1985年期间，保国民经济固定资产增长9倍，社会劳动生产率增长7.4倍，国民收入增长7倍。第八个五年计划（1981—1985年）期间的粮食年平均产量比1953—1957年期间的总产量高一倍多。工业结构也发生了深刻的变化，其中电子、冶金、机器制造和化学工业发展得最快。
“我们采取的工业生产集中化和完善工业管理的一系列措施，为经济的迅速发展作出了实质性贡献。”农业方面也发生了重大变化，对农业进行了工业化改造。“我国政治关系正在平稳发展，没有发生波折。”
日夫科夫说，“我们在肯定这一切的时候，并没有沾沾自喜。我多次强调过，我们的发展、前进和上升，并不是一首凯旋进行曲。在我们的工作和斗争中，我们要不断付出巨大的努力，不断克服各种困难。”
他说，“保加利亚共产党在它自己的活动中总是依靠全体党员的创造力，依靠我们在工人运动的斗争中和社会主义建设中积累的丰富经验。与此同时，我们也尊重其他共产党和社会主义国家的经验和成就”，但“不是机械地照抄，而是要把社会主义建设中的普遍性和特殊性、本国做法和外国做法创造性地结合在一起”。“我们努力根据保加利亚的具体条件运用马列主义基本原理，解决所出现的矛盾，发现和解决新问题，创造性地发展我们自己的经验。”
日夫科夫接着谈到了保加利亚根据本国具体的经济和社会实际建设社会主义的经验。他说，“对我国社会主义发展的一些主要规律，我们一向特别重视。对于我们来说，认识各种客观规律，考虑客观规律的要求，这是一个艰巨的实践，而且这已经在我们保加利亚的社会主义建设的整个过程中得到了证实。”“我们的力量在于尊重实际，认识客观规律的要求，创造条件使客观规律得到越来越充分的表现。”
他说，“在我们必须加以考虑的新的现实中，我们首先把科技革命置于首位。当前，科技革命是一条规律，这对社会主义社会和资本主义社会都一样。”“我们遵循的另一条规律是发挥价值规律、商品货币关系和经济杠杆的作用。”
日夫科夫说，近年来，“我们一直在为改进经济活动的手段而努力。我们一直没有间断过进行积极的经济改革”，“我们竭力谋求使生产、交换和消费的整个环节都置于有效的经济基础之上。据此，我们正在改革我国的生产管理，建立自治的经济组织，使它们能作为社会主义的商品生产者进行活动。”
他指出，保加利亚也特别重视实现国家作为所有者、劳动集体作为社会主义所有制财产的经营者这一重要决定。这是保加利亚完善社会关系，首先是根据各种客观规律完善各种生产关系的主要途径，也是加深社会主义民主和在自治原则的基础上建立新的政治关系的主要途径。为此，已采取了一系列措施。
日夫科夫概括地分析了保共“对保加利亚继续建设发达社会主义的看法和立场的哲学性质”。
他说：“去年召开的保加利亚共产党第十三次代表大会为执行四月总路线制订了新的战略方针。这是争取在经济和社会生活的其他领域都达到质的新发展的方针。”
“我们已经在我们社会生活的各个方面开始进行深刻的改革，就其本质而言，这是一次革命性的改革。可以说，这是我国整个发展过程中的新的历史阶段。经历这一阶段的必要性出自于我国和当代世界的许多新的现实。”“我们相信，改革的必要性出自于现阶段社会主义发展的客观需要”。
记者请日夫科夫同志谈谈他对中保关系的发展前景的看法。关于这个问题，日夫科夫回答说，保加利亚对近几年出现的不断扩大和加深同中国的关系这一事实给予积极评价。他说：“我国人民对伟大中国人民的悠久文化传统一向怀着深深的敬意。对中国革命的胜利我们表示过欢迎，现在我们又怀着兴趣注视着中华人民共和国正在努力把自己的国家建设成高度发达的社会主义国家。”
对保中关系进一步发展前景，他说，“我们是乐观派，也是现实主义者。我们的乐观情绪不仅出自于发展双边关系的相互愿望和兴趣，而且也由于存在着实际可能性。”“我们两国的社会制度都属同一类型，我们遵循的都是平等和互利的原则”，两国的目标是共同的，都是建设新社会。
日夫科夫满意地指出，保加利亚共产党和中国共产党之间的关系，以及保中两国的社会、政治和群众团体之间的相互关系正在不断发展，经济、科技和文化合作的范围在不断扩大。他认为，还应寻求新的和更有效的交流与合作形式，以进一步丰富和完善两国在政治、经济、贸易、科技和文化方面的各种关系。
他说，“我们认为，不断加深保中关系，不仅有利于两国人民，而且也有利于世界社会主义，有利于世界和平、谅解与进步事业。”
日夫科夫最后表示他怀着极大的兴趣等待着即将来临的同中国党和国家领导人的会晤和会谈。他说，“我相信，我在中国的正式访问，以及赵紫阳同志今年6月对保加利亚的访问，定能增进友谊，巩固保中两国人民的友好与合作，将会真诚表现我们两党和两国共同为维护与巩固和平、为在全世界发展民主和社会主义而斗争的愿望。”