文化生活简评 [复制链接]

第3版()
专栏：文化生活简评

文化生活简评
反对抄袭行为
将报刊上别人的作品抄袭下来，发表在另外的报刊上，以获取个人的名利，是一种缺乏道德的行为。东北文艺、西北文艺、皖北文艺、苏北文艺、北京光明日报、上海文汇报等报刊上都曾发见过抄袭的作品。这些抄袭作品的形式有各种各样：有的连题目、标点符号都一点没有变换地照抄，有的仅仅改动别人作品的题目和个别的字，有的把别人作品的某一段或某几段抄下来放在自己的作品里，还有把别人的文章改头换面，略加删改或增添，就冒充自己的作品。另外还有一种抄袭方法，即在作品前面写上“某某原作、某某改编”，“某某（即抄者姓名）作，据某某（即原作者姓名）小说（或诗歌、戏剧……）改编”等字样，实际上这改编后的作品与原作竟没有差别或差别很少。最近本报读者王燕飞来信揭露这一现象，他的剧本“烂牛肉”（曾在“平原文艺”发表）即被刘正平用后一种方法印成书籍“牛儿的病”（北京新华书店出版、“工农的书”丛刊之一）。虽然在书的封面上印着“王辛酉（王燕飞笔名）原作，刘正平改编”等字，但书中除个别词句外，绝大部分和原作相同。以上这些抄袭行为都是不好的，应该纠正这种不良作风。