荷兰校园里的“中国之夜” [复制链接]

第7版(国际)
专栏：海外来鸿

荷兰校园里的“中国之夜”
陈贽
荷兰的春天是郁金香怒放的春天。5月15日这天，夜幕笼罩下的莱登市沉浸在一片浓郁的飘香之中。素日宁静的莱登大学校园里，当晚热闹非常，汉学院的同学们正在这里举行中国晚会。我们在这里的几个中国学生自然成了晚会的座上宾。参加晚会的，除汉学院数百名学生外，还有当地和远道而来的华侨。扩音器播出的古筝独奏，曲调是那么优美，仿佛把我们这些海外游子又带回到万里之外的故乡。
二年级合唱队演唱的中国电影《黄土地》主题歌拉开了晚会的序幕。报幕员一字一板地用中国话说：“中国民歌音调高亢，有的同学嗓子都唱痛了，不过我们终于学会了这支歌曲。”中国学生程绍刚在一阵掌声中被请上台，和一些荷兰同学一道歌唱。曾经在上海复旦大学学过中文的哈拉德和爱里克两位同学自编自演了喜剧小品《上海分公司》，他们讲的地道的上海话和幽默的台词，不时引起哄堂大笑。高年级学生玛丽莎成了晚会上的中心人物，她能歌善舞，一人参加了三个节目。她唱的一曲中国民歌《康定情歌》，吐字清晰准确，声音流畅悦耳，如不见其人，你怎会想到这竟是一位金发碧眼的荷兰姑娘呢！高年级同学表演了两出反映二三十年代旧中国社会现状的独幕话剧《压迫》和《三块钱国币》。剧演得很地道，耐人寻味，看得出他们对剧情有比较深刻的理解。
节目一个接着一个，晚会结束时已是深夜，然而同学们依然沉浸在“中国之夜”的欢乐气氛中，他们继续留在校园里，三三两两地聊起天来，有的凑在一起哼着中国歌曲。我们问他们为什么要学汉语。他们耸耸肩说：“中国有一种吸引力，很想了解她……”。汉学院每年派往中国学汉语的十几个名额，成了大家竞相追逐的目标。
荷兰同学在晚会上的歌声不时萦回在我的脑际。昔日他们对中国怀有一种“天方夜谭”般的神秘感；今天，东方古国的大门已向各国朋友敞开，连同友谊，他们可以从中发现许许多多珍贵的东西。