赵总理同梅斯内尔总理会谈 中波签署民事和刑事司法协助协定 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

赵总理同梅斯内尔总理会谈
中波签署民事和刑事司法协助协定
新华社华沙6月5日电 中共中央代理总书记、国务院总理赵紫阳，今天上午在这里的部长会议大厦同波兰统一工人党中央政治局委员、波兰政府总理梅斯内尔举行了会谈。双方在会谈中相互介绍了各自国内的社会主义经济建设进展情况，着重交流了两国在经济改革方面的经验。他们一致认为，这种深入的和同志式的交换意见对双方都是有益的。
梅斯内尔对两国关系发展到今天的程度表示非常高兴。他说，赵紫阳此次访问一定会推动两国关系进一步发展，而且有利于维护世界和平事业。
赵紫阳说，他一踏上波兰国土就受到波兰领导同志和人民群众的热烈欢迎和亲切接待。这次访问生动地反映了近几年来两国关系的新发展。
会谈中，梅斯内尔详细介绍了波兰前些年经济改革的情况、遇到的困难和所取得的经验教训，也谈到了第二阶段经济改革的目标和重点。赵紫阳对波兰在经济比较困难的条件下坚持改革的作法很感兴趣，并表示赞赏。
两位领导人都表示了发展双边经济、贸易和科技合作的共同愿望，共同探讨了扩大合作的新的方式。他们认为，扩大两国在各个领域的友好合作是有潜力的，合作前景是良好的。双方将为此采取必要的具体措施。
赵紫阳邀请梅斯内尔总理尽早访问中国。梅斯内尔愉快地接受了邀请。
会谈在诚挚友好的气氛中进行了一个多小时。
今天上午，赵紫阳前往华沙无名烈士墓献了花圈，下午参观了王宫游览了华沙古城。
新华社华沙6月5日电 《中华人民共和国和波兰人民共和国关于民事和刑事司法协助的协定》今天在这里签署。这项协定是中国同社会主义国家签署的第一个有关这方面的协定，也是中国同外国在刑事诉讼方面建立协作关系的第一个协定。
中国国务院总理赵紫阳和波兰政府总理梅斯内尔出席了签字仪式。
中国外交部副部长钱其琛和波兰外交部副部长扬·马耶夫斯基分别代表两国政府在协定上签字。
协定规定，双方将在民事和刑事诉讼方面相互转递和送达司法文书和司法外文书、代为调查取证；在民事和商事诉讼方面相互承认和执行对方境内作出的法院裁决和仲裁裁决。