现代芭蕾断想——观比利时佛兰德皇家芭蕾舞团演出 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：文化使者

现代芭蕾断想
——观比利时佛兰德皇家芭蕾舞团演出
于平
毕竟是姗姗来迟了……
当我们把《天鹅湖》、《吉赛尔》等古典芭蕾视为一种人类舞蹈文化的精品而加以鉴赏之时，现代芭蕾已前行半个多世纪了。
看比利时佛兰德皇家芭蕾舞团的访华演出，你可以赞叹《辉煌的快板》中所体现的编导乔治·巴兰钦的音乐意识：舞蹈随音乐节奏的抑扬顿挫而起伏行缀，随其声部的参差缠绕而错综交织；你也可以赞叹《布雷尔》中所体现的编导吕克·德·拉莱斯的情感描述才能：由《失望者》、《不要离开我》、《明天的爱情》等六首歌曲所包蕴的孤独、失落、依恋、祈望、期待等人类种种复杂的情感，在时而滞重、时而轻捷、时而刚劲、时而柔曼的舞步身姿中得到了精当的显现；不过你似乎无法去简单地赞叹由伊戈尔·斯特拉文斯基谱曲的舞剧《春之祭》……
是的，因为优秀的舞蹈总是难以用语言来对译的。不过，舞剧《春之祭》尽管难以用语言对译，但却不知有多少优秀的芭蕾编导用自己的舞蹈去“对译”斯特拉文斯基的舞剧音乐《春之祭》。现在，《春之祭》在世界上已有20多个不同的芭蕾演出版本，然而，对这部音乐作品的阐释仍远远没有穷尽。
应该说，比利时佛兰德皇家芭蕾舞团演出的《春之祭》，对斯特拉文斯基音乐的理解是颇为深刻的。舞剧不仅注重刻画史前人类虔诚的自然崇拜和迷狂的宗教热情，而且注重把自然崇拜和宗教热情放在鲜明的动作色彩对比中来呈现。先是一段大地苏醒时的躁动，接着是一段人类迷茫时的宁静，又是一段多调性平行旋律的祭献前的冷寂，再转入一段不断改变重音节奏的祭献时的狂暴……这一切，不仅体现出史前人类与命运抗争时的生命力的迸发，似乎也喻示了现代芭蕾自身诞生前的阵痛。
作为人类艺术地把握世界的一种方式，本世纪20年代，芭蕾在斯特拉文斯基的舞剧音乐的感召下，实现了由古典芭蕾向现代芭蕾演进的伟大转折。斯特拉文斯基的《火鸟》、《彼得鲁什卡》和《春之祭》，不仅奠定了他作为一位当代伟大的音乐革新者的地位，而且为冲决古典芭蕾程式罗网的现代芭蕾拓辟了道路。作为一门愈来愈具有国际性的艺术，古典芭蕾那精致、纤美的风格范式虽然令你赞叹，但你也不能不为现代芭蕾那强烈的情感冲击力所撼动。从中国观众对《春之祭》所报以的热烈掌声里，我们就能深切地感受这一点。
作为观看比利时佛兰德皇家芭蕾舞团演出的一点联想，我想到了我们时代的舞蹈。我们为传统舞蹈之丰富而震惊，为传统舞蹈之精美而陶醉，但无疑，创造我们时代的舞蹈，反映当代的现实生活是我们义不容辞的历史使命。只要我们的舞蹈家“思”与时代同步，“心”与社会相通，具有中国气派的新舞蹈就会有长足进展。这是我们的企盼。