“方便人民”——记赵紫阳参观布达佩斯菜市场和步行街 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：特写

　　“方便人民”
　　——记赵紫阳参观布达佩斯菜市场和步行街
　　新华社记者　文有仁
布达佩斯市中心的“扎尔布希”菜市场，17日这一天象往常一样热闹，顾客熙熙攘攘。不少年轻的主妇领着孩子或者用手推车推着婴儿，在这里选购食品。下午3点整，顾客们突然发现，匈牙利副总理毛罗蒂和布达佩斯市长伊万尼陪同中国客人赵紫阳步入菜市场大门。赵总理边向顾客们招手致意，一边兴致勃勃地观看着琳琅满目的各色食品。
在一个肉摊前，赵总理停下来问，这是国营的还是个体的。菜市场负责人告诉赵总理，这是国营的，并告诉他，这是布达佩斯最大的菜市场，场里的商店主要是国营和合作社的，约有60家。还有80多个小商贩和少量自产自销的个体生产者，他们的摊位主要在菜市场四周。
赵总理边看边问，他夸赞瘦猪肉质量好，询问蔬菜、水果的价格，打听匈牙利人买菜的习惯和菜市场的营业时间……
赵总理来到一个个体干货摊。摊主把一串干红辣椒、一串干红果和一包核桃仁送给赵总理。赵紫阳问他每天营业额有多少，他回答：大概5000到8000福林。他问赵总理能不能题词留念。赵紫阳欣然命笔，写下了“方便人民”四个大字。
从菜市场出来，赵紫阳一行来到布达佩斯最有名的商业街——瓦茨街。这里是禁止车辆通行的所谓“步行街”。商店以时装店、装饰品店和工艺品商店为主。
赵紫阳信步走进一家理发店，这家仅有8个座位的理发店，座无虚席，还有三四名顾客坐在一旁排队。赵总理向一位理发师询问了店内的管理体制和工资制度方面的情况。
赵总理关切地问，这条街改成步行街以后，商店营业额是增多了，还是减少了。人们告诉他，增多了。他说，这很好。赵总理还问人们到这条街来方便吗？市长说，布达佩斯全市任何地方在500米内总可以找到交通工具，这里也不例外。
这天下午，赵紫阳一行还参观了渔人堡和布达城堡王宫里的民族画廊。