茅盾致沙博理沙 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：书简

茅盾致沙博理沙
博理同志：
2月24日来信敬悉，马尔兹给您的打印本也读过了。荒芜同志也有信来，谓他将把马尔兹来信给沙汀看，请沙汀推动马访华事。我上次曾给荒芜信，谓请马来华最好由友协或文联、作协出面，并通过外交途径（我驻华盛顿外事机构）与马面洽，较为郑重。不知沙汀意中如何，沙汀最近来信，未谈此事。文联或作协虽云恢复活动，实际上只在《红旗》杂志社借两间房办公，连牌子也没法挂出，看来短期内房子问题无法解决。文联、作协办事人只有三四个，而事情却不少，原文联筹备小组17人，都各有其所司，分不出时间来，我是一则年老，二则杂事也多，昨天就会见了瑞典客人，那是友协请来的客人，他们已和周扬，孔罗荪谈过，可仍要求和我会见，我觉得请马事，还是由友协出面较好，他们人马众多，翻译也是有经验的，而且人也多。夏衍今为友协副会长，打算写个信给夏衍商量。但日内事忙，（明日又有商震骨灰安放仪式，要到八宝山，一个下午时间就此报销了），还无法写信给夏衍。您有信给马尔兹事，请代我问候，访华事可言正由各方协商，由何方出面未定云云。凤子同志均此致意。
沈雁冰 6月29日
注：茅盾同志写给沙博里同志的信是在1978年。信中提到的马尔兹，是著名的美国作家，“好莱坞十君子”之一，50年代初受到过美国当局的政治迫害。他的作品在我国有中译本出版。他热切地想访问中国，但尚未成行便因病去世了。
（附图片）