《阿尔巴特大街的孩子们》 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：域外文谈

《阿尔巴特大街的孩子们》
梁亮
苏联小说家雷巴柯夫完成于六十年代的作品《阿尔巴特大街的孩子们》，从四月份开始在莫斯科《民族友谊》杂志连载。这部小说尚未发表时，即已引起苏联国内外文艺界的揣测和注意，问世之后反响极为强烈，被称为“或许是《日瓦戈医生》之后最重要的苏联小说。”这部小说在一九六六、一九七八年曾经两次预定发表，结果都夭折，因此这一次出版，就更引人瞩目了。
雷巴柯夫这部作品有两条平行的线索。一方面是萨沙·潘克拉托夫和他的朋友们的不同遭遇。萨沙是莫斯科一所工程学院的共青团委书记，由于强加的罪名被秘密警察逮捕，经过审讯、折磨之后，被流放到西伯利亚。他的共青团同伴试图援救他，在恐怖之中很少有人敢挺身而出，个别人甚至成为秘密警察的告密者，靠出卖朋友而得以晋升。另一方面是斯大林。作家
“根据事实和想象”描写了斯大林。
《阿尔巴特大街的孩子们》的出版曾两次夭折，雷巴柯夫在接受美国记者采访时说：“现在允许出版，肯定已经是解除禁令的时候了，有必要让人民了解真相。他们肯定认识到，只要不消除专制对我们人民心理上的影响，我们就无法前进。如果我们希望诚实地、真正地生活，我们就必须正视过去。我们不能让下一代人再在谎言中成长。”
阿纳托利·纳乌莫维奇·雷巴柯夫今年七十六岁。他是以写作儿童文学而走上文坛的，其成名作《短剑》不仅在苏联，而且在五十年代的中国也拥有很多青少年读者。
著名诗人叶甫图申科的话是有代表性的，他说：
“这是一本了不起的书，它的发表是我国文学史上一个伟大的时刻。”