语法、修辞讲话（第六讲） [复制链接]

第3版()
专栏：

　　语法、修辞讲话（第六讲）
吕叔湘、朱德熙
第五段 问号、叹号
问号的作用。 问号的主要用处是表示一句话是问话。例如：
（一）我怎么会有你这样的本家？你姓赵么？（鲁）
（二）你看见过？这个是不是？这里有四个问句，都用问号标明。例（一）的第一句中间有疑问代词“怎么”，第二句末了有疑问语气词“么”，例（二）的第二句有疑问格式“是不是”。但是例（二）的第一句就是既没有疑问代词，也没有疑问语气词，也没有疑问格式；倘若没有问号，就不能表示这是个问句。（在没有标点符号的时代，这一句就非用个“吗”字不可了。）
用不用问号？ 有几类句子，是否该用问号，值得考虑。第一类是用一个问句做某一动词的宾语，例如：
（三）而我并不知道阿Ｑ姓什么。（鲁）
（四）让我去看看，他来了没有。这些都是明明不要求回答的。虽然底下的一半是问句的形式，整个句子并不是问句，只能用句号，不能用问号。但是有些句子，虽然也采取同样形式，实际上是要求对方回答的，那就应该用问号。例如：
（五）我倒要请教，这个字到底应该怎么写？
（六）这本书我可没有看过，不知道你看过没有？
第二类是用一个问句做一个句子的主语，例如：
（七）这样做法是否对，是值得研究的。这一句的上半句虽然是个问句，可是它只是整个句子的一部分，所以“是否对”底下不用问号。可是如果语气舒缓，说成两句，第一句末了就又可以用问号了。如：
（八）这样做法对不对呢？我们应该再研究一下。
第三类是一些“形式”问句，实际是不要求回答的，那也就不必用问号。例如：
（九）谁知道他已经走了。如果带惊叹或失望的情绪，可以用叹号。如果平平地说，可以用句号。但决不能用问号，因为不是问“谁”知道。
第四类是抉择式问句。这种句子的中间虽然有语气词，有停顿，可是一定要合下半句才成为一个完整的问句：那末，中间不应该用问号。例如：
（十）今天去呢，还是明天去？可是如果作为两个并列的问句，那还是可以用两个问号。例如：
（十一）今天去呢？明天去呢？我倒有点决断不下。
问号的位置。 我们常常先叫一个人的名字，然后问他一句话，象“王家骏，看电影不看？”可也有时候，先问话，后叫名字，问号还是应该放在末了。下面（十二）的标点是对的，（十三）是错的：
（十二）“怎么的，你老人家？”萧队长问。（书）
（十三）你说的是谁啊？小福子！（作）
问号表示“有疑问”与“不明”。 除了用在一句的末了，问号还可以放在某一词语的后面，表示对它有疑问；或是放在某一个词语的地位上，表示不知道。例如：
（十四）惟有台城，挂残阳水远（绕？）山围。（书）
（十五）疏林暮鸦，聚看（？）远浦，落雁寒沙。（书）
（十六）韦应物（七三六——七九○？）
（十七）罗邺（八二五——？）（十四）的意思是“远字疑是绕字之误”。（十五）的意思是“看字疑有误”，但不能拟测是何字之误。（十六）是说韦应物死在七九○这个说法有疑问。（十七）是说罗邺“卒年不详”。
叹号的作用。 叹号用来表示说话时带强烈的情感，用在一句之末或不成句的词语之后。例如：
（十八）伟大的中华人民共和国万岁！中国共产党万岁！中国人民伟大的领袖毛主席万岁！
（十九）阿，这赠品是多么丰饶啊！（鲁）
（二十）“阿Ｑ，你这浑小子！……”（鲁）
（二十一）“唉，唉！……”他说。（鲁）（十八）是口号。（十九）是本来的感叹句（凡用“多么”“何等”等副词的都属于这一类）。（二十）是不成句子的感叹语。（二一）是两个叹词。
用不用叹号？ 叹号和问号不同，用与不用，多用少用，大有伸缩。我们拿几种情形来看看。第一，头上有个叹词，底下是个感叹句，是不是两处都要用叹号？还是只用在末了？同样，连用两个叹词的时候，是用两个叹号，还是只用一个？照（十九）和（二一）的用例，是只用一个，放在末了。但是也有两处都用的。
其次，我们知道，除本来的感叹句外，直陈句、命令句、问句，全都能用来做感叹句。例如：
（二二）“嚄，阿Ｑ，你回来了！”
“回来了。”
“发财发财，你是——在……”
“上城去了！”（鲁）
（二三）“还早哩，再睡一会罢！”她惊惶地说。
……………………………
“还早哩，再睡一会罢。”她说着，同时抬起眼睛，无可告诉地一看破旧的屋顶以上的天空。（鲁）
（二四）“阿弥陀佛，阿Ｑ，你怎么跳进园里来偷萝卜！……”
“我什么时候跳进你的园里来偷萝卜？”阿Ｑ且看且走的说。（鲁）（二二）有两个直陈句，“回来了”和“上城去了！”，都是阿Ｑ回答酒店掌柜的话，一个加叹号，一个不加。这表示这两句话一句是平平和和地说的，一句是得意洋洋地说的。（二三）是“颓败线的颤动”里摘录下来的，相隔四行的同一命令句，第一回用叹号，第二回不用。只要留心一下“惊惶地说”和“无可告诉地一看……天空”这两处附加说明，就可以知道这叹号的有无不见得是偶然。有人误会，凡是命令句都要用叹号，实在并不一定。（二四）一问一反问，一用叹号，一用问号。老尼姑的问，不一定不要求阿Ｑ回答，但是情感强烈，所以用了叹号。阿Ｑ的回答，也不一定要求老尼姑回答，其实只是一种“遁词”，不过理不直，气不壮，“且看且走的说”，所以只用了个问号。
其次，我们常常先向对方招呼一声，然后说话。这个“呼格”名词，可以加叹号，也可以不加。例如：
（二五）大伯！我们什么时候回来？（鲁）
（二六）祥林嫂，你放着罢！我来拿。（鲁）一般地说，不加叹号的多。（比较二十、二二、二四诸例。）
“！？”“！！”“！！！” 问句常常用做感叹句，有时候决断不下到底是问多于感，还是感多于问，有人就用上个“！？”号。这也还是不解决问题，因为这样一来，几乎所有用做感叹句的问句都可以用这个符号。还是应该在这两种符号里选择一种。
又有人为了表示感情的特别强烈，用两个叹号和三个叹号。多半是在叠句的时候，例如：“起来！起来！！起来！！！”单独用两个叹号的可说没有，单独用三个叹号的间或还有，如：
（二七）“道翁！！！”四铭愤愤的叫。道统给这一喝，不笑了。（鲁）无论叠用或单用，都以少用为宜，用滥了反而没有作用了。
批评性的叹号。 有时候在引用别人的话中间，插进一个用括号括起的叹号，表示不同意或不满。这是跟用问号表示有疑问相类似的用法。例如：
（二八）旧形式为什么只是“采用”——但耳耶先生却指为“为整个（！）旧艺术捧场”——就是为了新形式的探求。（鲁）
（本段完，全文未完）