阳翰笙与赵清阁的通信 灯下谈心 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：书简

阳翰笙与赵清阁的通信
灯下谈心
翰老：
月初寄赠给您一本刚出版的拙作小说《月上柳梢》，想已收到，乞正。此书乃四十年前旧作，前年进行了一番修订，重印的。为的纪念今年“七七”抗战五十周年，让人们，特别是青年读者，了解并记住这一惨痛的历史，我想“炒炒冷饭”或不无点滴意义。当然，旧作粗糙，不免落后于今天新文学的潮流。所以出版社怕卖不掉，只印了1400册，比建国前还少。我记得建国前初版还印两千册，那时人口仅6亿；而如今我们是10亿大国，图书馆成千上万，即使作为资料书收购，也何止这个销数？倘若果真卖不掉，我就打算自己买了送人，权当做点爱国宣传工作，不亦可乎（一笑）？尽管如此，一个出版社能够予以重印问世，已经是宽容了，因而我还是感谢他们的。
大作《风雨五十年》已收到，谢谢！印数4000，算多了。大作过去在《新文学史料》发表时都拜读过。有关追述“文委会”工作篇章，“附录”了“对时局进言”文件，是否此外还有两则文件，即“重庆文化界对言论、出版自由意见”及“重庆文化界呈中国国民党十二中全会请愿书”，这是去年重庆博物馆发现的，据说是“文委会”继“进言”之后不久，又发起的一次反法西斯斗争活动。文件不知出自何人手笔，写得锐利有力，正气昭然。我已交《新文学史料》于今年第一期发表了。您看到否？
《田汉文集》12、13两卷经棣华姊代催，现已寄来。田老的诗词浩瀚，真是洋洋大观！可惜他的诗词散失甚多，一时难以汇辑齐全，但已收集到的诗词、手迹，似不应遗漏阙如。田老赠我的还有些诗作和写的字，惜乎俱已罹劫，仅剩此两件（“文革”时也曾给我带来灾难，“黑帮”赞我，岂能无罪），然亦损毁甚重，只好重新装裱，妥为珍藏，以求不至湮没。睹物如睹故人，聊慰哀思耳！《文集》所收即此。
迁居一月，迄今犹感疲惫。但晚年能得此陶然安居之所，亦堪庆幸了。
春寒料峭，冷若严冬，珍重千万，切防伤风感冒，宿疾复犯。
今天难得振作精神，给您写此长信，聊当灯下谈心吧。
敬祝俪安
清　阁清阁：
3月22日来函获悉。得知你搬家已大致就绪，总算有了一个较适当的住所，甚欣慰。
函中谈到田汉诗作，心头不禁往事云涌。自“五四”以来，除了郭老以《女神》开一代诗风以外，田老是另一个大诗人。他虽然一生以戏剧家著称，但即使他的戏剧，也笼罩着诗的韵味。当今许多文艺青年对田老的创作不甚了解，不予重视，不能不说是一大缺陷。
重庆博物馆发现的文委会继“进言”后的两个文件，我记忆模糊。你提供《新文学史料》发表，便于广为人知，很好，我得找来一阅。
转眼即将入夏，上海是炎热之地，对你的病体十分不利。你辛勤笔耕，果实累累，夏天必须很好地休养一下。烟台气候凉爽，海洋空气清新，去年我在那里度夏，颇得益。今年仍打算去。文联在那里新建了一座“文艺之家”，今年可能开放，最好你能去休养。
我的哮喘病已一年未发，自我感觉良好。我的体会，人到老年，心情宽畅是为至要。眼下正是气候多变的季节，望你多多保重。
政协开会，再次遇见许多老友，十分高兴，但毕竟年老了，几次会议下来，甚感疲惫。你的信也因此迟迟至今才复，乞谅。
敬祝安康！
阳翰笙　87年5月6日