诙谐动人的苏联木偶剧 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

诙谐动人的苏联木偶剧
本报记者　张健
初秋之夜，凉爽宜人。北京民族宫剧场里，几千名中外观众极有兴致地欣赏苏联国家模范中央木偶剧团的精彩表演。
随着一阵热烈的掌声，走上台的是一位绅士模样的木偶。他踏着优美的西班牙探戈舞步，几圈曼舞之后，又上来一位小姐，他们一起翩翩起舞，舞姿优雅，造型稳健。随着探戈舞曲的节奏，小姐猛地后仰倒地，继而又被绅士抛向空中……木偶表演探戈舞竟如此逼真、动人，令观众惊叹不已。一幕终了，掌声雷动。这时，台上又出现了一群“吉卜赛人”，奏响了吉卜赛乐曲。小提琴手的演奏时而委婉，时而奔放，忽然又如泣如诉。随着这令人心旷神怡的乐曲，木偶们跳起了风格独特的吉卜赛舞。只见一位身着吉卜赛长裙的姑娘载歌载舞，她的手腕、臂膀及腰部都随着乐曲转动自如，十分灵巧。
随后，一个5人小乐队缓缓上台。他们演出的曲目是《超先锋派五重奏》。一位乐手以一扇门为乐器，不停地弄出噼啪的开、关之声；另一名乐手则把手里的马桶不停地乱摇着，发出水流声；大提琴吱呀怪叫，其它二人则不知在干些什么，一声声怪叫不时传来。观众不难想象，以上情节是对某些所谓现代音乐的讽刺。一阵喧闹过后，节目主持人却出人意料地用汉语大声叫道：“好！很好！盖了帽儿了！请鼓掌！”这引起台下一阵哄堂大笑，随之报以热烈的掌声。这是苏联国家模范中央木偶剧团9日在北京民族宫剧场演出的一幕。该团是应邀来华参加首届中国艺术节的。他们的精湛技艺和诙谐动人的表演给中国观众留下了难忘的印象。
这个团带来的主要剧目是《一个不寻常的音乐会》。该剧由音乐、舞蹈、魔术、驯兽等多种节目组成，从木偶形象设计到表演都采用了夸张的艺术手法，讽刺了艺术工作中自以为是的虚伪市俗习气和哗众取宠的艺术作风。由于此剧思想性、艺术性较高，上演40余载，盛况仍不减当年。
苏联国家模范中央木偶剧团建于1931年，至今已上演72个木偶剧，在世界37个国家的160个城市进行过巡回演出。
苏联著名艺术家奥勃拉兹佐夫是这个团的创始人。这位艺术大师曾在50年代率该团来中国演出过。他非常喜爱中国戏剧，回国后写了《中国人民的戏剧》一书，向苏联读者介绍了中国戏剧的独特风格。
记者采访了该团的导演库索夫。他说为了克服观众与演员之间的语言障碍，这次来访之前，有两位演员专门学习了汉语。库索夫说，虽然他们在台下表演时看不到中国观众，但他们能听到、感觉到观众们洋溢的热情。当他们演出结束后走上舞台，看到观众们一张张热情面孔时，就更体验到相互的理解并因此而欣喜不已。
谈到此次访华印象时，演员们告诉记者，美味的中国菜肴给他们留下了深刻的印象，中国人民的热情招待和深厚情谊更使他们终生难忘。