在你的理想和希望里 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

在你的理想和希望里
〔尼泊尔〕珍黛妮·沙阿
我只想
在你的理想和希望里
能为你增添一点鼓励
我只想
在你生活出现失意和疲惫时
能给你一点儿力量和希冀
当你金光闪烁的规划遇到阻力
当困惑从四面八方向你袭来
倘若我能为你打开智慧和勇气的闸门
使你又能奋力前行
我将感到满足，感到欢愉
当你在履行职责的艰辛道路上出现坎坷
当不道义的伎俩企图把水搅混
倘若我能让你眼睛更加明亮，使你的自信
力得到可靠的依傍
那将是我的安慰，我的幸福
陈敏毅　译