外国艺术家评说中国艺术节 千人演奏了不起 舞蹈技巧第一流 国际交流少了些 [复制链接]

第3版(科教·文化·体育)
专栏：

外国艺术家评说中国艺术节
千人演奏了不起 舞蹈技巧第一流 国际交流少了些
据新华社北京9月20日电　（记者李光茹）外国人眼中的中国艺术究竟如何呢？在北京观摩第一届中国艺术节的外国艺术家发表了观感。
联合国教科文组织总干事姆博访华期间恰逢艺术节开幕。在开幕式上他兴致勃勃地欣赏千人演奏的《中华大乐》，连连称赞“了不起！”姆博说，他在一些大型剧场听音乐，震耳欲聋。而艺术节开幕式这么大的场地，音响很清晰，节目突出了中国的民族特色和风格，给人全面发展、兼容并蓄之感。日本松山芭蕾舞团团长、中国人民的老朋友清水正夫已是第70次访华，他熟悉中国文艺界，甚至可以叫出一些演员的绰号。他认为，艺术节标志着中国文化艺术发展到一个新的繁荣阶段。
“只有民族的，才可能是世界的”。外国艺术家也这样评价艺术。罗马尼亚著名舞剧编导达诺夫斯基观看舞蹈演出后感到耳目一新。“中国的舞蹈技巧很高，表现力很强，是一流的。”他准备把自己当舞蹈演员的孩子送来学习。有36年舞蹈生涯的洪贞花，曾获得朝鲜艺术界最高荣誉——“人民演员”的称号。她喜爱《编钟乐舞》、《铜雀伎》等剧目，边看边作记录。蜚声世界舞坛的墨西哥舞剧编导德斯孔贝称赞木偶演出专场和歌剧《深宫欲海》的舞台调度非常现代化，有水平。外国艺术家看了部队艺术团体的舞蹈后说，部队演员素质之好出乎他们的意料。
苏联作曲家协会书记亚历山大·弗里雅尔科夫斯基听了中央乐团演奏肖斯塔科维奇的第五交响乐等乐曲后，认为乐队在幅度、音色变化、节奏、音准和各声部的协调配合上达到了很高水平，赞扬陈佐湟的指挥“严谨、细腻，富于表现力。”这位音乐家对青年观众之多感到吃惊。
外国艺术家们客气地谈起艺术节的缺憾与不足。德斯孔贝希望中国艺术家们要全力不断创新。他看到有些节目缺乏新意，烟雾、灯光强烈的明暗变换等表现手法，用得太滥。弗里雅尔科夫斯基说，歌剧《深宫欲海》想用现代音乐手法表现古代题材，意图很好，但有些地方不和谐。寻找东西方文化的最佳结合点，是艺术家们的共同课题。一些外国艺术家还有这种看法：艺术节的国际性文化交流活动显得少了些。