中国 我向往的美丽国家 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

中国 我向往的美丽国家
〔坦桑尼亚〕西·卡马塔恩达
中国，我向往的美丽国家，
北京，为我编织成迷人的梦遐，
我的思绪张开翅膀，
飞向那雄伟的万里长城脚下。
我赞美那巍巍的高山、幽深的峡谷，
无数宝藏正等待人们开发；
我赞美那澎湃的大河、连天的湖泊，
把中国妆扮得更加多姿婀娜。
那里是鲜花盛开的国度，
浓郁的芳香弥漫在万户千家。
我愿为您谱支心曲，
为您的丰采引吭高歌。
那里在创造着人类的文明，
火红的建设场面催人奋发。
她是歌，千歌万曲难唱尽，
她是诗，千首万首难描画。
丰衣足食化作眉宇间的欢笑，
饥饿早已成为历史的陈话，
我看到了人们健康的体魄，
我看到了他们容光焕发的面颊。
社会主义旗帜如明灯高悬，
资本主义制度受到谴责与反对，
人民享受着安定团结的硕果，
国家沐浴着一片灿烂的朝霞。
我没有到过伟大的中国，
但思绪却游览了这美丽的国家，
愿我们永不相忘，
象孪生兄弟姐妹相爱无猜。
（刘润山　译）