易卜生故乡的“中国周” [复制链接]

第7版(国际)
专栏：挪威通讯

易卜生故乡的“中国周”
本报记者　顾耀铭
挪威文学巨匠、戏剧家易卜生故乡希恩市的易卜生大厦前，飘扬着五星红旗。用中挪两国文字书写的“中国周”巨大横幅高高悬起。十月十九日晚，在这里举行了隆重的“中国周”开幕仪式。
走进大厦，迎面就可以看到八十多幅反映当代中国人民生活的大幅彩色照片。上百件精美的中国工艺品以及邮票、书刊在大厅内展销。电视机不断地播放介绍中国经济建设和文化生活的录相节目，电影厅上映《野山》、《五虎将》等中国影片，音乐厅里中挪两国音乐家首次联合登台演奏中国小提琴协奏曲《梁祝》。在这里，还可以品尝到各种风味的中国点心。
市民们怀着浓厚的兴趣观看图片、电影，欣赏中国的音乐。展出的工艺品在第一天就大部分被订购。这里的中小学都组织学生前来参观。人们最关心的是近年来改革开放政策给中国带来的变化。记者在展厅内不时遇到一些询问有关中国经济、社会改革问题的观众。有的观众表示对中共“十三大”很关心，希望中国进一步实行改革开放政策。当地的报纸和电台对这次活动作了大量的报道。《泰勒马克报》的评论说：“中国周已成为希恩市最吸引人的文化活动。”
希恩市是挪威最古老的城市之一。易卜生于一八二八年诞生在这里，并在这儿创作了他的第一部戏剧。易卜生的戏剧早在一九一九年就传到了中国，对中国新文化运动产生了一定的影响。因此，希恩市很早同中国就有了交往。在易卜生的故居内陈列着一九五六年中国演员表演易卜生名剧《娜拉》的十一张巨幅彩色剧照，希恩市人民把这些剧照作为中挪两国友谊的象征，向来自各国的游客介绍。
近年来，随着易卜生的戏剧作品大量被翻译成中文出版，并在中国舞台上演。希恩市与中国的交往进一步增多。这里的市民对中国和中国人民有着非常友好的感情。去年夏天，在中国大使馆的协助下，希恩市举办了中国工艺瓷器展览，今年三月又举办了“中国儿童画展”。观众反应十分热烈，要求市政府继续组织这样的活动。今年春天，市政府根据市民们的要求，组织了代表团去中国访问。
市长哈尔伏森夫人在向记者介绍“中国周”时说：“举办这次活动符合希恩市市民希望了解中国、与中国发展友好往来的愿望。特别是中国实行开放政策后，我们的这种愿望变得更加强烈。今后，我们打算每年都要举行这样的活动。”