李主席访问农家 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：法国通讯

李主席访问农家
本报记者　柯月霖　张启华
11月12日，巴黎雨过天晴。上午，李主席一行驱车到巴黎西南60公里的莫莱特镇参观一个家庭农场。这是一个以种植小麦为主的、拥有近百公顷土地的种植场。人们称它为“迪夏莱夫人”农场。
农场以女主人的名字命名。迪夏莱夫人现年30岁，是一位有4个孩子的母亲。今天，她身着鲜红的毛衣，涂着深色的口红，显得格外精神、漂亮。迪夏莱夫人的丈夫是一位农业工程师，现在巴黎农业联合会工作。今天，他也特地请假在家。他们全家6口人一起热烈欢迎李主席一行来他家访问。
主人的住宅是一座小古堡，分上下两层，楼上是卧室，楼下是办公室和会客室。主人有好几间会客室，一色的大地毯，墙上装饰画和牛头工艺品，一盆盆枝繁叶绿的长青树和鲜花，配上壁炉内的熊熊烈火，满室生机盎然，温暖如春。
李主席在法国农业部长纪尧姆陪同下走进了会客室，坐在舒适的沙发上，李主席与女主人热情地攀谈起来。迪夏莱夫人告诉李主席，农场就靠她和一名工人经营。她随即又补充说，这并不是说每人耕种一半，她主要进行计划决策，耕种主要靠这名工人，由他操纵拖拉机、联合收割机、汽车等，耕作完全实行机械化。据主人向记者介绍，她是继承祖辈的遗产继续经办这个农场的。她祖父经营时，家中曾雇有40多名工人，而今天机械化给了她更大的力量。女主人把事先画好的一张用多种颜色标明农场作物分布的平面图给李主席看，李主席说，你的地都连成一片，使用机械就更方便了。女主人连忙点头称是。
在交谈中，李主席说，农业管理是一门学问，他问女主人从什么学校毕业？女主人笑着说，“我没有上过农业大学，我丈夫受过农业专门训练，他帮我决策。”这时一位英俊的男青年走出来和李主席及随从人员一一握手。人们小声说，这就是她的丈夫。李主席对着那位小伙子说，你应该帮她的忙，你是农业专家。众人轰笑，气氛活跃。农业专家谦虚地表示，我夫人有实践经验，并不比我这受过专业训练的差。李主席说，我也未上过大学，我看得出来，你夫人的实践经验比你要高明。这时法国农业部长插话说，李主席对农业非常了解，刚才在车上向我提了不少技术性问题。
李主席在谈话中说农业问题是一个很复杂的问题。当女主人谈到今年雨水太多，收成不太好时，李主席说，中国每年总有一些地方碰到灾害。这时纪尧姆部长插话说，法国农民不是对雨水，就是对阳光有意见。这时大家都笑了。李主席又说，中国花了好大力气搞水利。搞农业不比搞工业容易。纪尧姆部长又说，对象不一样，工业面对的是钢铁机器，是死的东西，而农业的对象是生物，是活的东西。李主席赞扬法国不仅农业搞得好，还注意绿化，生态平衡，到处树木繁茂。周觉大使插话说，法国森林面积占土地的25％。
在李主席到达之前，女主人高兴地对记者说，她只见过日本的农业负责人，今天能见到中国国家主席太高兴了。几天来，法国的电视、报纸记者也纷纷前来采访，使她对中国的了解也多了。她说，她知道中国有许多农民，但他们没有我这么多的土地，中国只能是密集型的耕作。她说，中国离法国很远，但如有机会，她也要去看看，了解中国是怎样改革的。
女主人热情带领李主席参观仓库里的收割机、拖拉机。她说，她接手这个农场只有五年，是向银行贷款买机械的。仅收刈机一台就花去40万法郎，今年收成不太好，但勉勉强强还能归还部分贷款。李主席感谢主人热情接待，并送主人一幅中国长城的绒绣画。李主席还问孩子们在哪里？这时四个小孩从隔壁跑了进来，李主席亲切地拉着他们的手，并送给每人一份小礼品，和他们一起照相留念。
离开农家后，主人和李主席乘车到麦田参观。小麦刚刚露芽，一片青绿。李主席再次感谢主人，并祝贺她获得好收成。李主席一行的汽车驶离小镇时，镇上的居民、小孩围在路旁，他们热情地向李主席招手告别！
（本报巴黎11月12日电）