地球蕴藏着更多的天然气吗？ [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　地球蕴藏着更多的天然气吗？
几年来，许多地质学家几乎一致认为，天然气是很久以前被埋藏的原始森林遗物，经过时间、温度、压力和其它因素的作用而逐渐转变成碳氢化合物的结果。美国康奈尔大学的托马斯·戈尔德博士则说，一些天然气或许出自上述来源，但不是所有天然气都如此。他认为，许多天然气从地球形成的初期就开始有了，在这期间，地球吸收了许多碳质球粒状陨石，这些陨石富有碳氢化合物和其它有机物质，在距地球表面约100到200英里的深处，形成了一个丰富的天然气层，为一道火山岩覆盖层所阻挡。
如果这一理论得到证实，它将具有深远的意义：世界上天然气的储藏量比人们以往想象的要多得多，可能足以保证源源不断地供应好几个世纪。
这个理论的一个新的证据是，在斯德哥尔摩西北150英里处，正向一个巨大的陨石坑打孔的钻探工在钻进一个厚岩层不到二万英尺时，钻井的阻力突然骤减，接着大约900桶的钻井泥浆——该泥浆被泵入井筒，用于润滑钻头和带走由钻头取出的岩石碎块——突然消失。显然，泥浆是落进了二万英尺下的一个孔眼里。戈尔德说，该泥浆已落入了一个他所预言的这种天然气储层。如果能证明他是正确的，那么这将是支持他的理论的一个证据。
（摘自11月18日《世界科学译报》　杨明华译文）