美军“俘虏收容所”酷刑拷打俘虏 [复制链接]

第4版()
专栏：

美军“俘虏收容所”酷刑拷打俘虏
朝鲜人民军战士　申济然
我在战场受了重伤，昏迷过去了。过了几天后，我才发觉自己和不相识的美国黑人伤兵一起躺在山下的地洞里，我意识到发生了不寻常的事情。满身鲜血的黑人伤兵大声叫着、呻吟着。我的感觉渐渐灵敏起来，我用布包扎了头部和脚部的伤口，站起来想往洞外跑，立刻，那看守地洞的美国兵就扛着枪跑来，哇哇大叫起来。这时，我知道自己已做了美军的俘虏，在他们监视之下了。整整两天，我躺在地洞里，什么东西也吃不到，饿得人发昏。过了几天，我被美国军官叫去“审问”。因为受了重伤，流血过多，又饿了几天，我摇摇晃晃地走了一段路就昏倒了。这时，美国鬼子用枪顶在我的背后，不知叽哩咕噜说了些什么，就生拉活扯地把我拖到了“审讯室”。在一张桌子上，摆着茶杯、水果和美国香烟，鹰鼻高个子的美国军官把饼干送到我面前要我吃，同时，就开始了“审问”。“审问”的要点是：人民军部队部署在什么地方？在朝鲜的中国人民志愿军多不多？……等等。我虽然一直因为口渴、肚子饿而十分难受，可是我决不愿拿饼干和水果吃。我知道，美国军官对我这种“待遇”，是要来收买我的，想从我身上得到一些军事机密。我断然拒绝回答他的“审问”。这时，他叫来一个高个子的李承晚伪军士兵，用英语讲了些什么，于是，我就被拉进小山丘下的地下室里，我的衣服被剥光，两只手被绑起，然后他威胁我说：“如果你不说出人民军和志愿军部队司令部的所在地，就把你就地枪毙。”我回答他不知道。这话分明触怒了那美国军官，他命令说：
“教他老实点！”李承晚伪军士兵立刻用枪托打我的头，把我打得躺下去之后，又用装有铁钉的胶皮带抽打我的背部，我痛得几乎死去。然而祖国的军事机密，我一点也没有透露出来。
美国野兽们继续用恐怖的酷刑来拷问我，企图从我的口中逼出军事秘密来。
美国鬼子拿了一块烧红的铁片，在我的胸部划上
“红匪叛乱者”字样，用剪刀刺进我的指甲里，又把沸水倒在我身上，接着把锯子放在我脖子上，强迫我低下头，说要把我的头锯断。以后又把我吊在树上……。
可是英勇的人民军战士永远不为酷刑所屈，敌人什么也没有得到。
我逃出来是在今年八月中旬一个漆黑的雨夜，看守周围满布铁丝网的牢房的美国鬼子睡觉了，我趁机紧勒住那家伙的脖子，同伴们也来帮助我；这个鬼子还没有来得及喊叫，就被我们扼死了。我们穿过铁丝网，越过崎岖难行的峻岭和溪谷，整整跑了十二天路，终于回到了人民军的防地。
（马超群译自十月二十三日“民主朝鲜”）