有特色的古文选本——读《唐宋八大家文章精华》 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：大地

有特色的古文选本
——读《唐宋八大家文章精华》
欧阳超
唐宋古文，尤其是唐宋八大家的古文，长期影响着我国古代散文的发展。它们强大的艺术魅力，至今仍然吸引着广大读者。但对多数人来说，由于语言文字的隔膜，往往诵习为艰，于是近年来注释、讲析八家古文的选本、文章间有出现，其中佳作不少。但集注释、翻译、赏析于一体的选本还没有。刘禹昌、熊礼汇编选的《唐宋八大家文章精华》（荆楚书社出版）一书弥补了这个空白。
本书有几个显著的特点。一是选文较缜密精当。编选者“参考了国内外（如日本）各选本，又从各家文集中选拔出不经见的优秀篇章”。书中所选107篇古文，大都是“八大家”文集中精萃之作。既有长期来人们喜披乐诵的名篇，也有不少是一般选本所忽略的遗珠。选篇注意到了体裁的多样性，也能反映各家艺术风格的独特性。
二是注释较详明确切，不囿旧说。近来有些选本常有“注书难字过”之弊，本书作注，遇疑难处不架空而过，且时有创见。韩愈《杂说》中“不以千里称也”的“称”字，一般选本解为
“著称”或“称呼”，本书释为“称量”。欧阳修《秋声赋》“是谓天地之义气”的“义气”，一般选本不注或译作“义气”，或据旧注“尊严气”而浅释“义”为“正义”，此书却释为“杀气。义，断割。”并引《吕氏春秋》、《礼记》为证，言“素秋霜降，碎落万物，故称秋气为杀气”。释义明确。还有苏轼《黠鼠赋》“堕此虫之计中”，有的选本注“虫”为鼠，本书注“虫，动物之通称”等，皆自考证中来，并非人云亦云。
三是文章“说明”能中肯綮。书中对每篇古文都写有说明，用以揭示其思想艺术特点。它们能紧密联系作家所处时代和个人遭遇来透视文章思想倾向，能注意吸收古今各家评语来加强艺术分析的准确性，有时迳下己见，反映出编者的独见体会。韩愈为什么把柳宗元死而为神这种虚诞故事写进以记录史事为特点的碑文（《柳池罗池庙碑》）所讲的三个原因，以及对韩愈为什么把以“苦涩”、“怪奇”著称的樊宗师文称为“文从字顺”、“词必己出”所作的解释就比较深刻。
此外，书中对每篇古文作了解释，还用合编形式编有《韩愈、柳宗元年表简编》、《欧阳修、苏洵、曾巩、王安石、苏轼、苏辙年表简表》，这些对于初学古文者和对“八大家”生平知之不多者大有裨益。书中容纳了古今许多学者的科研成果，反映出编选者的新见解，因而有一定的学术性。但它又能深入浅出，通过注、译等普及形式把这些成果表现出来，因而具有通俗性。加之编选者文字顺畅简练，因而它又有一定的可读性。