球形居室——二十一世纪的仿生住房 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　球形居室——
二十一世纪的仿生住房
去年１０月在巴黎举办的第十届民房沙龙上，“国际球星屋公司”展出的球形居室，特别引人瞩目。这是一种仿生住房。因为它像花或植物那样，可按周围的气候环境变化，进行自我调节，而无需消耗人造能源。
这种引人遐想的２１世纪住房由两部分组成：固定的内部结构和旋转的球形外壳。外壳上有一个硕大的玻璃窗，内壁上有一固定的与玻璃窗大小相同的百页窗，调节着室内的光照。窗的开合是根据白昼的阳光强弱与黑夜的气温变化自动完成的，以便最大限度地获取无价的能源。
这所上下四层的建筑，除了装备安全电子设备外，还有一个游泳池、一间健身房和一间可停两部汽车的车库。总面积为三百平米。
　　　（摘自《世界科技译报》第１３３期　王戎译文）