“高级翻译” [复制链接]

第2版(要闻)
专栏：两会花絮

“高级翻译”
3月30日上午，窗外春光明媚，新闻出版组委员们正在会议室热烈讨论。只见坐在窗前的《中国建设》杂志总编辑爱泼斯坦委员举手要求发言。他今年73岁了。他先用汉语发言，觉得有些不顺口，难以表达，就又讲开了英语。在座的大多数委员听不懂，他也着急。
正在这时，68岁的冯锡良委员（《中国日报》社原总编辑）接住了爱泼斯坦的话，将他的话翻译成汉语。张西洛委员操着厚重的四川腔赞扬道：“高级翻译”。
（钟人）