中国科学院 关于对科学刊物的建议的答复 [复制链接]

第2版()
专栏：对人民日报读者批评建议的反应

中国科学院
关于对科学刊物的建议的答复
编辑同志：一月六日人民日报发表了王家民和钟文伟两同志对我院出版或印行的科学期刊提出建议的来信。我们认为他们的建议非常正确，除诚恳地表示接受和感谢外，并决定如下改进办法：
一、“科学通报”是我院出版的，“自然科学”则是中华全国自然科学专门学会联合会（以下简称“科联”）出版的。我们决定和科联协商，把这两种刊物合并，或进行明确的分工。
二、生物学方面的七种期刊，有四种是专门学会出版的，有三种是院刊，内容不免重复。我们决定和各学会协商，把这些期刊减少到四种或五种。
三、我院各研究所和各专门学会主编的十九种期刊，有的用外文印行，原来的意思是准备和苏联及新民主主义国家交换用。但现在我们考虑，觉得这确是主客颠倒。我院现在已经决定：凡学术论著，除专门对外的以外，今后必须一律以中文为主，可另登外文摘要。这个决定将通知我院各所和受我院补助的各专门学会。　中国科学院