浩瀚东海书为桥——记日本朋友同北京图书馆的友好交往 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

浩瀚东海书为桥
——记日本朋友同北京图书馆的友好交往
本报记者 王翘
三月十五日，正当第三届中日围棋擂台赛闭幕式和恳亲酒会在东京举行之际，日本国立国会图书馆举办的《围棋、象棋文化史展》开幕了。根据日本朋友的请求，北京图书馆破例地向展览会出借了馆藏《四子谱》、《兼山堂奕谱》等六册善本图书。这被看作是中日文化交流的一件友谊盛事而深深吸引着广大观众。
北京图书馆与日本国会图书馆等的书刊交流始自一九五四年。至去年底，已同三百多个日本机构建立了书刊交换关系。一九八一年起，它同日本国会图书馆又建立了经常的直接友好交往和协作关系。这两家闻名世界的国立图书馆除相互交换出版物、推行咨询服务及书志情报交流等活动外，每年还轮流由一方派出代表团到对方图书馆举行工作会晤，就图书流通的效益，信息的社会辐射能力，图书、报刊、资料三大系统的编、阅、藏一体化等问题进行探讨。
几年来，北京图书馆代表团在日本国会图书馆同行的热情安排下，遍访了日本列岛的许多地区，参观了各种不同类型、不同规模而又各具特色的图书馆和有关的大型建筑物，足迹所至，受到日本各界朋友和各地官员热情接待。日本国会图书馆新馆的巨大规模和总长度约二百四十公里的书架，该馆调整阅览室以大量增加读者座位和采用自动化读者管理系统的先进设施，以及第一线服务人员面带微笑，随时热情地为读者提供服务的现代工作效率和现代行为方式，都给北京图书馆的同行留下极深的印象。而八年来持续进行的工作会晤制度，如今已发展到相互交换馆员进行业务上的专题进修。日本国会图书馆馆长荒尾正浩深情地说：“但凡北京图书馆需要我们办的事，再难我们也要尽力办好。”而北京图书馆对日方提出的要求，也都尽力给予满足。
日本朋友对中国图书馆事业的关心不仅体现在国会图书馆同北京图书馆的关系中，也体现在其它日本文化机构和各界朋友对北图的友好交往中。年逾古稀的日本出版贩卖株式会社会长杉浦俊介先生为了沟通中日文化交流，于一九八三年五月同北京图书馆签订了在北图共同举办“日本出版物文库阅览室”协定。自此，不仅许多学者、教授，而且许多读者已成为这个阅览室的常客。阅览室开放五年来，已接受了二十多批共五万多册“日贩”无偿赠书，价值人民币近六百万元。今年，杉浦先生还将向北图赠送一千万日元的图书馆设备。今年二月，日本三井企业集团向北图赠送了一千四百六十册具有较高学术价值和收藏价值的图书和一千五百六十七册杂志。著名的岩波书店则自一九五五年开始每出一种新书都无偿地向北京图书馆各赠一册。三十八岁的横尾正信先生为了加深两国人民之间的了解和友谊，以自己的全部存款创办了“日本对华赠书会”。自一九七九年起，日本全国参加赠书活动的已达四十多万人次。
两千年的文化交流，在中日两国人民的思想感情深处系上
一条友谊的纽带。而北京图书馆和日本国会图书馆以及日本文化出版界等各界人士的友好交往，则以无数珍贵的书籍，在两国人民的心中架起又一座世所罕见的友谊桥梁。