人类将开始全面研究海洋 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　人类将开始全面研究海洋
目前，科学家们正在计划对全世界的海洋进行长达10年的全面研究，希望弄清楚海洋与气候、沿海地区的生态、渔业、甚至人类的生命究竟有什么关系。
科学家们计划在1990年组成一个包括人造卫星、电子计算机、考察船以及水下录音等设备的整套系统，对全世界海洋的各个方面同时进行研究。美国、日本和欧洲的宇航单位将发射专门的人造卫星，对海洋的水位高低以及风向、风力、风速的变化进行监测。50多艘海洋考察船将对海水的水温、盐份以及其他化学成份进行分析。设置在海洋中的仪器将对海水中的暖流和寒流的运动规律进行考察。现代化的高速计算机每天将把所有这些信息绘制成海水动向和水温图。
科学家们认为，这一研究，将使人类进一步了解海洋对气候的影响，了解水流与水温的小小变化为什么会造成几千公里以外气候的重大变化。科学家们还说，对海水运动与水流的进一步了解还可以帮助远洋船只选择最佳航道。这些资料还能让人类知道，受到污染的海水可能带来的影响，并且帮助渔民更好地了解为什么大面积水域里的鱼会突然全部消失，尔后又突然出现。
（摘自《世界科技译报》第142期赵琳编译）