日美间牛肉柑桔谈判宣告破裂 美国要求关贸总协定仲裁纠纷 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

日美间牛肉柑桔谈判宣告破裂
美国要求关贸总协定仲裁纠纷
本报东京5月4日电　记者于青报道：日本和美国围绕牛肉和柑桔进出口自由化问题的谈判在华盛顿未能达成协议而宣告破裂。美国已要求关贸总协定理事会设立仲裁委员会审理这场纠纷。
这轮谈判是在日本农林水产相佐藤和美国贸易代表尤特之间进行的。从4月27日开始，经过8次磋商，双方终未能在关贸总协定理事会召开之前“私下了结”牛肉和柑桔之争。据报道，谈判破裂的主要原因仍是美国要求日本取消对美国牛肉和柑桔的进口限额，但日方迫于国内牛肉和柑桔生产者的压力只同意作有限让步。
日美双方争论的焦点是牛肉进口课税金。日方主张变动型课税金，根据国内外牛肉差价的变动征收税金，以保护国内牛肉生产；美国主张固定型课税金，即在现行25％关税基础上可征收固定数量的税金，不与变动的国际市场牛肉价格挂钩，并在一定期间内分阶段废除。
美方认为，日方的主张是“继续限制进口”。另外还在税金征收年限和废除时间上僵持不下。
谈判破裂后，日本官房长官小渕表示，日方尽了最大的努力，没有得到美方的理解，实在遗憾。
此间人士认为，关贸总协定今后裁决的结果仍将对日本不利。日本还要另找机会同美国讨价还价。