从长江送到莱茵河的礼物——记杜伊斯堡的中国花园 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：联邦德国通讯

从长江送到莱茵河的礼物
——记杜伊斯堡的中国花园
本报记者 江建国
春天来到了杜伊斯堡，一丛丛鲜艳的郁金香点缀着这座莱茵河岸的“钢城”。5月5日下午，这里的动物园门前热闹非常，一条巨龙腾跃的图案装饰在正门上方，几只随风摆动的红灯笼增添着喜庆之气，原来，这一天是动物园内的中国花园正式揭幕开放的日子。这个中国花园不仅在西德是独此一家，在整个西欧也是绝无仅有的。
随着欢乐的游人进入园内，沿着一路红灯笼，我来到动物园的东北角。只见一段雪白粉墙横在眼前，一对汉白玉石狮子雄赳赳地把守在大门两侧，跨进门楼，是一方小庭院，沿墙砌垒着嶙峋怪石，错落有致，是为“石园”。绕过“集瑞堂”内书画并茂的影壁，眼前豁然开朗：放着金鱼的绿色湖面上水波不兴，一道石拱桥横跨其上，湖对岸的“薰风榭”倒映水中，西侧高坡上六角形的“香雪亭”俯视湖面，淙淙小溪从亭下注入湖内，湖边新竹吐青。有如烟花三月到江南。
这座占地5500平方米的中国古典园林来历不凡，它是中国的钢城武汉为着纪念杜伊斯堡和武汉市的友谊，送给杜伊斯堡全体市民的礼物。早在1984年，武汉园林局的技术人员就开始设计草图，而后又从河北采集汉白玉，从四川采集木料，每个部件都在武汉精心制作，最后把总重110吨的原料用集装箱装船直运这里。1987年9月武汉市专门派了10人工程小组到杜伊斯堡指导建筑，历时11个月方落成。为了体现这来自白云黄鹤之乡珍贵礼物的特点，中国建筑师们选取的是2000年前战国时代楚国的建筑特点，故命名为“郢趣园”，丹顶鹤将来这里落户。
杜伊斯堡市举行了隆重的仪式，迎接这份珍贵礼物。参加开幕式的有800多位各界西德朋友。西德总统魏茨泽克的夫人马丽安妮、联邦政府女部长维尔姆斯夫人特地从波恩赶来参加盛会，武汉市人大常委会副主任何浣芬也专程前来参加庆祝仪式。
日将西斜，中国花园里拍照留念的人仍处处可见。那“相逢在此，万古高山，千秋流水”的诗句，不正是两市、两国人民的心声吗？