芳香馥郁的异花——读杜埃的《风雨太平洋》第一部 [复制链接]

第5版(文艺评论)
专栏：

芳香馥郁的异花
——读杜埃的《风雨太平洋》第一部
林卓华 林绍祖
当我们整个心身尚浸沉在杜埃《风雨太平洋》第一部的文学境界中，又欣闻第二部即将问世，不禁提出了这样一个问题：究竟是什么魅力，使这部书的内涵力度，能够这样强烈震荡起我们的心弦，犹如一石激起千层波圈——那异国的风土人情，那椰林间燃起的烽火，那群往昔英气勃勃的年轻战友的神采风姿，浮雕般地再现在我们的脑际，还那么深沉地引起我们的思考？
杜埃同志在太平洋战争爆发前夜到菲律宾。珍珠港事变后，他和《风雨太平洋》中很多原型人物或战斗于山野，或挥毫于密室，在辽阔的吕宋平原和日寇作殊死战斗。这就不难理解，为什么小说中很多人物形象，不论是重彩浓抹，或是淡淡几笔，他们独特的人生经历，行动举止，都能活在读者心头，令人久久难以忘却。
作品描写了菲律宾“华支”的战斗历程。“华支”是抗日时期菲律宾华侨游击支队的简称，是一支洋溢着强烈的国际主义精神的反法西斯的武装队伍。“华支”在第二次世界大战史上，是有其光辉的一页的。美国著名记者斯诺随军入菲，在首都马尼拉第一个访问对象就是“华支”，并以惊异和赞赏的笔触，如实地报道了“华支”坚持3年抗战的丰功伟绩。
《风雨太平洋》在思想上取得的成就，与它的艺术形象的成功是分不开的。作者善于把互相对立的事物，辩证而又和谐地揉和在一起，创造一种令人心眼一新的艺术境界。
《风雨太平洋》的风格具有小说情节的连续性，又有独立欣赏的可分解性。《在芒果树下》一章，就是一篇可供独立欣赏的散文诗：一个菲律宾少女在月光下，等待着初恋对象——一个英俊的“华支”小伙子。作家为了衬托这位少女不胜负荷情感起伏的心态，特地间歇安插一个鳏夫自弹自唱一首沉郁的民歌：“平原广漠静寂，蓝夜繁星细语。一个远方归来的汉子，在迷茫的田野徘徊。”意境近乎空灵，心绪却是火般灼热。
这部小说题材独特，文笔隽逸，在人物描写方面也很有光采。
霍斯特·李和许庚，是作家着墨最多的两个人物。他们都是出类拔萃的侨领，都是坚定的抗日志士。但他们各有自己的个性。李的豁达大度，给人一种“开窗（开卷）忽涌大江来”的伟岸感；许的沉实稳重，如同承受惊涛冲激而巍然不动的巨礁，给人一种安稳感。刻画他的性格的细节很多，最生动的莫如《风暴》一章：几位“劳联”领导人对菲岛会否陷于敌手，各抒所见，争论热烈。李以详实的数据，精辟地阐明日本侵略菲岛的必然性，弦外之音要求大家要作好思想准备。
许庚又是另一类型的抗日中坚人物。他当过店员，又当过小学教师。出生于“泉州人稠山谷瘠”的乡土，很多老乡为生活所迫，只得“每岁造船通异域”。冷峻的生活赋予这个知识分子以严峻的沉思，出于一种历史责任感促使他总在寻思求索一条不单是个人，而是整个民族的正确出路。基于此，当共产主义这缕幽灵一旦踯躅在亚洲大地，如电火霹雳，猛然开辟了他那苦苦求索的思路，使他成为一个优秀的马列主义者。由于他出身底层，还由于他的解放全人类的理想，形成他为人处世持重多思，平易近人，朴素无华的作风。作家运用电影般的主观镜头把许庚的隐秘情愫那么含蓄又那么清晰地揭示在读者眼前，引起的不只是共鸣，更多的是丰富的联想。
作家带着凝重感情色彩着力刻画的另一个人物，那就是《建国报》编辑傅里奥。这个文化人由于生活道路曲曲折折，气质比较沉毅，视野却十分深广。《一封不具名的信》这一章全在写他。作家运用最适宜表达个人感情深度的第一人称手法，对他所爱的少女（霍斯特·李的大女儿李丽妲）写了信，作了坦率的内心独白。傅这封信十分深沉，说确切些，是作家运用这个典型人物，来概括、揭示华侨抗日激情的心理基础。
吴青的形象一出现，就给人一种明快、朝气轩然的印象。他“长得英俊，像个西班牙后裔，操一口纯粹的菲语”。他“洒脱大方，善于和菲人打交道”。他政治敏锐，又有诗人的慧眼，在朦胧的月色下，他对恋人玛丽亚那么形象地把中菲民族描绘为“两个披发赤足的母亲，老在蒙受着苦难”。作者刻画吴青不单是白描，还不时地透过玛丽亚的种种感受、交流、融合来完善。
作家在刻画人物方面，显现出了他那隽逸的现实主义创作风格。正如作家本人所说的：
“我们必须……强调深入到生活中去，从生活的实践来发现新的事物和新的人物，从而熟悉它、掌握它，然后才来进行艺术的创造。”《风雨太平洋》这部严谨的作品，正是作家根据这一论据进行实践的结果。
《风雨太平洋》所散发的异国情味，可谓处处皆是。不论是一种风俗，一颗水果，一缕奇香，一身衣著，一样举止，都有一种局外人所无法描述的特别韵味。菲律宾是个热带岛国，处处都是一幅幅色彩艳丽的油画，可作家往往采取水墨画的疏淡格调，去显示他所着意描绘的风土景色。《风雨太平洋》是我国文学百花园中一朵异花，散发着浓馥的芳香，值得品味。