美国《商业周刊》文章指出 改革推动着中国经济发展 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

美国《商业周刊》文章指出
改革推动着中国经济发展
本报讯 美国5月9日一期《商业周刊》刊登该刊记者钟德瑞·扬和斯蒂芬·谢泼德写自北京的一篇文章，认为“改革已经在中国扎下根，在推动着中国经济的发展”，现将文章摘要如下：
自中国领导人邓小平发起中国的经济改革计划和开放政策至今差不多已有10年，在一个有几千年历史和10亿人口的国度里，10年是短暂的。然而，现在看来，改革已经在中国扎下根，在推动着中国经济的发展。这一进程是缓慢的，而且面临许多困难。尽管出现了日益严重的通货膨胀和各地的经济发展不平衡，但是，中国在改革开放的道路上不会走回头路。今天，中国领导人有一种紧迫感，他们显然已经决定继续保持经济增长和把改革推向前进，不管眼下要付出多么大的代价。
今日中国是注重实际的中国，在那里，计划经济与自由经济并存。这种务实态度推动着经济的发展。最有说服力的是，可以从经济统计数字看出这种情况的存在。1986年粮食增加7.8％，1987年增长9.4％。去年工业产值增长更快，高达16.5％。今年到目前为止，仍保持同样快的速度，也许步子太快了。中国最新的五年计划要求每年的增长率为7.5％，但是，许多人预计，1988年的增长率至少为9％。由于消费需求远远超过了中国企业的商品供给能力，通货膨胀在加剧。
中国人不是实行价格控制，而是使价格合理化。例如，针对诸如猪肉和蔬菜等商品的短缺状况制定的政策允许提高价格，以刺激增加生产。同时，对城市地区的补贴将会缓和价格上涨对城市居民的压力。