海外戏曲孤本 《风月锦囊》的新发现 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

海外戏曲孤本
《风月锦囊》的新发现
彭飞　朱建明
珍藏于西班牙爱斯高里亚的圣劳伦佐图书馆的《新刊耀目冠场擢奇风月锦囊正杂两科全集》（简称《风月锦囊》或《全家锦囊》），在沉寂了数百年后，大约在一九二九年被英籍人伯希和（Paul　Pelliot）首先发现，六十、七十年代海外华人、学者开始研究此书，近年，该书影印件已传入大陆。据传，该书是明代西班牙耶稣会传教士从中国带回，捐赠给该馆的。现马德里国立图书馆也有影印本。
该书正、续编均为江西人徐文昭编辑，续编由詹子和校订，刊印书坊分别为进贤堂和仁智斋。初刻于元末明初，记载明永乐十九年（一四二一），由南京迁移北京文渊阁藏书书目的《文渊阁书目》（明杨士奇等编）录其目。其后分别于明成化年间及嘉靖年间重刻。
此一戏曲文献计收元明戏文、杂剧、传奇三十九种（目辑四十种），有《蔡伯喈》、《荆钗记》、《拜月亭》、《白兔记》、《杀狗记》、《北西厢》、《回节记》、《桃园记》等，其中世人罕见剧目有《李武贤兰花记》、《张仪解纵记》、《卢川留题金山记》、《陈奎红绒记》等。（尚不包括杂曲中的剧目）
《风月锦囊》图文并茂，正编各卷及续编一卷至十一卷，每页均有插图，图约占版面的四分之一，在正文上首。图画笔工细腻，人物栩栩如生，颇见工力，刊刻也精良，具有一定欣赏价值。
《风月锦囊》所选近四十种戏文剧目，反映了明初至明中叶南戏盛行情况。其元末明初刻本，所选皆为宋元南戏旧本，唱用腔调无疑为南戏旧曲。成化、嘉靖二次修订，估计为趋合当时流行声腔，并补充了一些时兴剧目。成化本用何声腔，尚难稽考，然嘉靖重刊本应为海盐腔演出本。
《风月锦囊》的初刻时间仅次于北曲的《元刊杂剧三十种》，是目前发现的最早的戏文选集刊本，其嘉靖重刻本也比万历初岁（一五七三）问世的《词林一枝》、《八能奏锦》早二十年。它的重新发现，不仅对于研究元明戏曲衍变、流布，剧目、版本有重要意义，并且对于探讨历史文化习俗也有一定作用。该书自王国维《曲录》辑目以来，引起了海外许多学者的注目，如刘若愚、罗锦堂等先生均有研究文章刊世。台湾、日本等地已出版或将出版《风月锦囊》。目前，此书正为大陆学者所研究。