面对变化的挑战 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：外论摘要

面对变化的挑战
美国《科学技术问题》1988年春季号以《变化的挑战》为题，刊登了美国国务卿舒尔茨关于科技进步与对外政策的一次发言，现摘要如下：
当今的世界处于发生深刻变化的时期，这种变化在很大程度上是科技进步所推动的。比如，计算机的广泛应用和通讯的快速发展正使实业、政治和文化真正具有全球性。要理解未来所展示的极大潜在可能性，就必须系统地研究这些关键性变化，以及正在使生活改变面貌的各种趋势。
变化的基础是知识——知识的发现、它的迅速传播以及利用这种知识所需要的教育。有办法获得种种新思想新主意，不管这些主意是在哪里孕育成熟的，已成为不论是发达国家还是发展中国家取得经济进步的钥匙。我们越来越看到，在无力或不愿进行竞争和相互作用的国家里，经济只能取得有限的增长，甚至陷于停滞；而先进创新者和生产者的特点便是掌握知识并有能力利用这种知识来生产世界级的货物和提供世界级的劳务。
对于美国而言，我们目前和今后政策的方针是明确的，概括起来就是“开放”两个字。反对开放就是扼杀取得进展的希望。我们应当努力向创新和适应时势开放，在全球的货物、劳务、主意和资本的市场上实行开放。我们一直努力通过管理改革、税收改革和政府开支改革消除阻碍市场的自由运转和阻碍经济发展的行政管理阻力。我们的努力收到了很好的效果。所谓的困苦指数——即通货膨胀率和失业率的总和——在十多年达到两位数字之后降到了一位数字。
开放社会和技术进步的结合，加速了思想观念在全世界的传播。甚至连苏联领导人现在也认识到了开放的重要性。不管苏联的改革最终意味着什么，迄今事实表明，一个封闭的社会和封闭的经济对于高级发展来说是导向死胡同的。
然而，在其他国家认识到开放对经济上获得成功的重要性的时候，美国这个从开放中获得了最大得益的国家却有一些人表现出对此怀疑的迹象，一些人打着“公平贸易”的幌子要制定目光短浅的保护主义法律来破坏我们的前途。这样做，将不仅仅是具有讽刺意味，而且将铸成国家悲剧。