探戈——布宜诺斯艾利斯的灵魂 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：异国风情

探戈——布宜诺斯艾利斯的灵魂
李志明
阿根廷主人招待远来的客人，有三个节目必不可少，那就是烤牛肉、足球赛和探戈。尤其是探戈，不到阿根廷是体会不到它对这里人民所具有的特殊意义的。
探戈诞生于布宜诺斯艾利斯，阿根廷人视它为国宝。它不单单是一种独具魅力的舞步，探戈可唱可跳可以演奏，是集音乐、舞蹈、歌唱、诗歌为一身的综合艺术。探戈音乐节奏明快，独特的切分音是它的鲜明特征。表演探戈舞的演员，男的打领结穿深色晚礼服，女的着一侧开叉的长裙。真正的阿根廷探戈舞，华丽高雅和热烈放浪兼而有之，那一连串的交叉步、踢腿、跳跃、旋转，看得人眼花缭乱。人们更喜欢的是唱探戈。探戈歌手无论男女，都有一副浑厚宏亮的歌喉，歌声随着歌词内容抑扬顿挫，时而激越奔放，时而如泣如诉，感染力极强。阿根廷探戈，无论是舞蹈还是演奏演唱，都带有一种特殊的韵味。歌词充满民间俚语，内容或嫉世愤俗，或伤感凄凉。这些都与探戈的起源即它的根密切相关。
19世纪末叶，年轻的阿根廷共和国经过战乱岁月，进入了稳定发展的时期。大批欧洲移民涌向这片富庶的土地，一些放牧为生的高乔人也进城寻求新的生活。布宜诺斯艾利斯迅速扩大。新来者多数生活在社会底层，在码头或工地做小工。夜幕降临，他们聚集在贫民区的小酒店里饮酒玩耍，移民带来不同的舞步和音乐风格，其中以意大利、西班牙等南欧国家的为主，也有少数黑人带来非洲影响。于是一种独特的音乐节奏在这些小酒吧中形成，这就是最初的探戈。不久探戈进入社会底层，又多了一层放浪的色彩。人们还自编歌词来发泄胸中的痛苦和不平，探戈歌也出现了。探戈既然有这样的出身，起初是为上层社会所不齿的，到20世纪初才通过舞厅进入较高的社会层次。欧洲人发现了这种舞步，带回去加以发展，又传回到阿根廷。连高贵的巴黎人都跳探戈，阿根廷上流社会才开始接受它。20年代，部分诗人、作家发现探戈这种音乐形式很适合表达普通人的喜怒哀乐，开始为探戈写词，音乐家也参加到创作探戈的队伍中来。探戈应该说是一种民间艺术，却诞生在大都市中，这是世界文化史上不多见的一种艺术现象。现在，探戈在阿根廷已经是雅俗共赏的艺术形式，但它始终没有脱除诞生时的印记。它表现的是布宜诺斯艾利斯人的日常生活，他们的苦与乐，绝望与希望，因此而深受人们的喜爱。